Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/2013 | Tristan Bowen | FW | ![]() | CD Chivas | Chivas USA | |
| 09/2013 | Adam Moffat | MF | ![]() | Houston Dynamo | H. Dynamo | |
| 08/2013 | Blair Gavin | MF | ||||
| 08/2013 | Clint Dempsey | FW | ![]() | Tottenham Hotspur | Tottenham | |
| 07/2013 | Andrew Weber | GK | ||||
| 04/2013 | Will Bates | FW | ||||
| 03/2013 | Ashani Fairclough | DF | ||||
| 03/2013 | Obafemi Martins | FW | ![]() | Levante UD | Levante | |
| 03/2013 | Philip Lund | MF | ![]() | FC Fyn | FC Fyn | |
| 02/2013 | Dylan Remick | DF | ||||
| 01/2013 | Lamar Neagle | MF | ![]() | CF Montréal | Montréal | |
| 01/2013 | Eriq Zavaleta | DF | ||||
| 01/2013 | DeAndre Yedlin | DF | ||||
| 01/2013 | Djimi Traoré | DF | ||||
| 01/2013 | Shalrie Joseph | MF | ![]() | CD Chivas | Chivas USA | |
| 01/2013 | Babayele Sodade | FW | ||||
| 01/2013 | Sheila Tatsunami | AT-C |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09/2013 | Servando Carrasco | MF | ![]() | Houston Dynamo | H. Dynamo | |
| 08/2013 | Mario Martínez | MF | ![]() | Real España | Real España | |
| 03/2013 | Adam Johansson | DF | ![]() | IFK Göteborg | IFK Göteborg | |
| 03/2013 | Cordell Cato | MF | ![]() | San Jose Earthquakes | Earthquakes | |
| 01/2013 | Bryan Meredith | GK | ![]() | IK Brage | IK Brage | |
| 01/2013 | Jeff Parke | DF | ![]() | Philadelphia Union | Philadelphia | |
| 01/2013 | Fredy Montero | FW | ![]() | Millonarios | Millonarios |












