Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2009 | Pablo Campos | FW | ![]() | San Jose Earthquakes | Earthquakes | |
| 07/2009 | Jack Stewart | DF | ![]() | North Carolina FC | N. Carolina | |
| 07/2009 | Nelson Gonzalez | MF | ![]() | Quilmes | Quilmes | |
| 07/2009 | Rachid el Khalifi | FW | ![]() | SC Cambuur | SC Cambuur | |
| 04/2009 | Fabián Espíndola | FW | ||||
| 03/2009 | Jean Alexandre | MF | ![]() | Austin Aztex | Austin Aztex | |
| 03/2009 | Ned Grabavoy | MF | ||||
| 01/2009 | Raphael Cox | MF | ||||
| 01/2009 | Kevin Reiman | MF | ||||
| 01/2009 | Brennan Tennelle | MF | ||||
| 01/2009 | Luis Escalada | FW | ![]() | Gimnasia de Jujuy | GyE Jujuy |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09/2009 | Ian Joy | DF | ![]() | FC Ingolstadt 04 | Ingolstadt | |
| 02/2009 | Jorginho Paulista | DF | ![]() | Red Bull Bragantino | Bragantino | |
| 01/2009 | Kenny Deuchar | FW | ![]() | Hamilton Academical | Hamilton | |
| 01/2009 | Matias Mantilla | DF | ![]() | Independiente Rivadavia | CSIR | |
| 01/2009 | Nathan Sturgis | DF | ![]() | Seattle Sounders | Seattle SFC | |
| 01/2009 | Matías Córdoba | MF | ![]() | Argentinos Juniors | Arg. Juniors | |
| 01/2009 | Dema Kovalenko | MF | ![]() | Los Angeles Galaxy | L.A. Galaxy | |
| 01/2009 | Fabián Espíndola | FW | ![]() | Deportivo Anzoátegui | Anzoátegu |














