Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 |  | Dennis Sørensen | FW |  | FC Nordsjælland | Nordsjælland |
| 01/2004 | | Erik Rasmussen | MA | |||
| 07/2003 | | Rasmus Daugaard | DF |  | AB Gladsaxe | Gladsaxe |
| 07/2003 | | Leon Jessen | DF | |||
| 07/2003 | | Henrik Smedegaard | DF | |||
| 07/2003 | | Thomas Frandsen | MF |  | Viborg FF | Viborg FF |
| 07/2003 | | Michael Hansen | MF |  | Esbjerg fB | Esbjerg fB |
| 07/2003 |  | Adeshina Lawal | FW | |||
| 07/2003 |  | Mohamed Zidan | FW | | AB Gladsaxe | Gladsaxe |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 | | Kim Olsen | FW |  | Sheffield Wednesday | Sheffield Wed. |
| 07/2003 |  | Jani Viander | GK |  | Stoke City | Stoke City |
| 07/2003 | | Kenneth From | DF |  | Kolding FC | Kolding FC |
| 07/2003 | | Lasse Sall | DF | | Kolding FC | Kolding FC |
| 07/2003 | | Christian Magleby | MF | | Viborg FF | Viborg FF |