Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/2023 |  | Derrick Jones | MF |  | Charlotte FC | Charlotte |
| 12/2023 | | Jayden Da | FW |  | Duquesne Dukes | Duquesne Dukes |
| 08/2023 |  | Diego Rossi | FW |  | Fenerbahçe | Fenerbahçe |
| 07/2023 |  | Rudy Camacho | DF |  | CF Montréal | Montréal |
| 07/2023 | | Julian Gressel | MF |  | Vancouver Whitecaps | Vancouver |
| 07/2023 |  | Yevgen Cheberko | DF |  | NK Osijek | NK Osijek |
| 05/2023 | | Taha Habroune | MF |  | Columbus Crew U17 | U17 |
| 05/2023 | | Thomas Roberts | MF | |||
| 05/2023 | | Gibran Rayo | FW | |||
| 04/2023 |  | Malte Amundsen | DF |  | New York City FC | NY City FC |
| 03/2023 |  | Gustavo Vallecilla | DF |  | Colorado Rapids | Colorado Rapids |
| 01/2023 | | Christian Ramírez | FW |  | Aberdeen FC | Aberdeen |
| 01/2023 | | Phil Boerger | GK-CO | |||
| 01/2023 | | Keegan Hughes | DF | |||
| 01/2023 |  | Jimmy Medranda | DF |  | Seattle Sounders | Seattle SFC |
| 01/2023 |  | Alexandru Măţan | FW |  | Rapid Bucureşti | R. Bucureşti |
| 01/2023 | | Wilfried Nancy | MA | | CF Montréal | Montréal |
| 01/2023 | | Yoann Damet | AS-CO |  | Los Angeles Galaxy | L.A. Galaxy |
| 01/2023 | | Jules Gueguen | AS-CO | | CF Montréal | Montréal |
| 01/2023 | | Luis Jeronimo | PH-C | |||
| 01/2023 | | Maxime Chalier | G-AN | | CF Montréal | Montréal |
| 01/2023 | | Juan Giuffra | G-AN | | Charlotte FC | Charlotte |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 |  | Lucas Zelarayán | MF |  | Al Fateh | Al Fateh |
| 07/2023 |  | Miloš Degenek | DF |  | Crvena Zvezda | Crv. Zvezda |
| 07/2023 |  | Eloy Room | GK |  | Vitesse | Vitesse |
| 06/2023 | | Jake Morris | DF |  | Loudoun United | Loudoun United |
| 02/2023 |  | Jonathan Mensah | DF |  | San Jose Earthquakes | Earthquakes |
| 01/2023 |  | Derrick Etienne | MF |  | Atlanta United FC | Atlanta United |
| 01/2023 |  | James Igbekeme | MF |  | Real Zaragoza | Zaragoza |
| 01/2023 | | Kyle Stump | G-AN |  | New York RB | New York RB |