Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/2004 |  | Chris Carrieri | FW |  | Rochester NYFC | RNYFC |
| 09/2004 | | Zach Thornton | GK | |||
| 09/2004 |  | Andy Herron | FW |  | CS Herediano | CS Herediano |
| 07/2004 |  | Jean-Michel Boucicaut | MF |  | Violette AC | Violette |
| 01/2004 | | Matt Pickens | GK | |||
| 01/2004 | | D. J. Countess | GK |  | FC Dallas | FC Dallas |
| 01/2004 | | Denny Clanton | DF | |||
| 01/2004 | | Leonard Griffin | DF | |||
| 01/2004 | | Scott Buete | MF | |||
| 01/2004 |  | Sumed Ibrahim | MF | |||
| 01/2004 |  | Thabiso Khumalo | FW |  | Michigan Bucks | Michigan Bucks |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | | DaMarcus Beasley | MF |  | PSV Eindhoven | PSV Eindhoven |
| 01/2004 | | Zach Thornton | GK |  | SL Benfica | Benfica |