Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2005 - 12/2007 |  | Rubin Kazan |  Russia | Forward | 10 |
| 01/2003 - 12/2004 |  | Chicago Fire |  USA | Forward | 8 |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premier Liga | 26 | 20 | 6 | 11 | 1.713 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 55 | 51 | 4 | 12 | 4.746 | 23 | 3 | - | 4 | - | - | » All matches |
| Total | 81 | 71 | 10 | 23 | 6.459 | 25 | 3 | - | 5 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers CONCACAF | 8 | 6 | 2 | 2 | 568 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 3 | - | 3 | - | 146 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Gold Cup | 4 | 1 | 3 | 1 | 142 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 15 | 7 | 8 | 3 | 856 | 1 | - | - | 1 | - | - |