Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2014 |  | Álex Portillo | DF |  | Atlético Malagueño | Atlético Malagueño |
| 01/2014 |  | Aleksandr Yakovenko | MF |  | ACF Fiorentina | Fiorentina |
| 01/2014 |  | Ezequiel Rescaldani | FW |  | Vélez Sarsfield | Vélez Sársfield |
| 01/2014 |  | Nordin Amrabat | FW |  | Galatasaray | Galatasaray |
| 01/2014 | | Pablo Pérez | MF |  | Newell's Old Boys | Newell's OB |
| 12/2013 | | Aarón | GK | | Atlético Malagueño | Atlético Malagueño |
| 09/2013 | | Casado | DF | |||
| 08/2013 | | Mounir El Hamdaoui | FW | | ACF Fiorentina | Fiorentina |
| 08/2013 |  | Roberto Chen | DF |  | San Francisco FC | San Francisco |
| 07/2013 |  | Bartłomiej Pawłowski | FW |  | Widzew Łódź | Widzew Łódź |
| 07/2013 | | Marcos Angeleri | DF |  | Estudiantes | Estudiantes |
| 07/2013 | | Fernando Tissone | MF |  | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/2013 |  | Bobley Anderson | MF | |||
| 07/2013 | | Rubén | GK |  | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2013 |  | Flávio Ferreira | DF |  | Académica de Coimbra | Académica |
| 07/2013 | | Recio | MF |  | Granada CF | Granada CF |
| 07/2013 | | Sergi Darder | MF | | Atlético Malagueño | Atlético Malagueño |
| 07/2013 | | Juanmi | FW |  | Racing Santander | Racing |
| 07/2013 |  | Bernd Schuster | MA | |||
| 07/2013 |  | Fabio Celestini | AS-CO | |||
| 07/2013 | | Mejías | GK-CO |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/2014 |  | Pedro Morales | MF |  | Vancouver Whitecaps | Vancouver |
| 01/2014 | | Bobley Anderson | MF |  | SV Zulte Waregem | Zulte Waregem |
| 01/2014 | | Roberto Chen | DF | | SV Zulte Waregem | Zulte Waregem |
| 08/2013 | | Recio | MF | | Granada CF | Granada CF |
| 08/2013 |  | Sebastián Fernández | FW | | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2013 | | Javier Saviola | FW |  | Olympiacos FC | Olympiacos FC |
| 07/2013 | | Rubén | GK | | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/2013 |  | Júlio Baptista | FW |  | Cruzeiro | Cruzeiro |
| 07/2013 | | Martín Demichelis | DF |  | Atlético Madrid | Atlético |
| 07/2013 |  | Jérémy Toulalan | MF |  | AS Monaco | AS Monaco |
| 07/2013 | | Pol | GK |  | Real Oviedo | Oviedo |
| 07/2013 | | Álex Portillo | DF | | Atlético Malagueño | Atlético Malagueño |
| 07/2013 | | Diego Lugano | DF |  | Paris Saint-Germain | Paris SG |
| 07/2013 |  | Oguchi Onyewu | DF |  | Sporting CP | Sporting |
| 07/2013 | | Cala | MF |  | CF Fuenlabrada | Fuenlabrada |
| 07/2013 | | Isco | MF |  | Real Madrid | Real Madrid |
| 07/2013 | | Manuel Iturra | MF | | Granada CF | Granada CF |
| 07/2013 | | Joaquín | MF | | ACF Fiorentina | Fiorentina |
| 07/2013 | | Lucas Piazón | MF |  | Chelsea FC | Chelsea |
| 07/2013 | | Rubén Cousillas | AS-CO |  | Manchester City | Man City |
| 07/2013 | | Xabier | GK-CO | | Manchester City | Man City |