Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2026 - 12/2026 |  | Club Nacional |  Paraguay | Forward | 24 |
| 01/2022 - 12/2025 |  | Libertad | Paraguay | Forward | 24 |
| 07/2016 - 12/2021 |  | Club Olimpia | Paraguay | Forward | 24 |
| 08/2015 - 06/2016 |  | Málaga CF |  Spain | Forward | 24 |
| 01/2015 - 08/2015 |  | Cruz Azul |  Mexico | Forward | 9 |
| 07/2013 - 12/2014 | | Málaga CF | Spain | Forward | 9 |
| 08/2012 - 06/2013 | | Málaga CF | Spain | Forward | 24 |
| 07/2012 - 08/2012 |  | Manchester City |  England | Forward | 14 |
| 08/2011 - 06/2012 |  | Real Betis | Spain | Forward | 16 |
| 07/2011 - 08/2011 | | Manchester City | England | Forward | 14 |
| 01/2011 - 06/2011 |  | Blackburn Rovers | England | Forward | 18 |
| 07/2009 - 01/2011 | | Manchester City | England | Forward | 14 |
| 07/2007 - 06/2009 | | Blackburn Rovers | England | Forward | 9 |
| 07/1999 - 06/2007 |  | Bayern Munich |  Germany | Forward | 24 |
| 01/2005 - 06/2006 |  | Bayern München II | Germany | Forward | |
| 01/1998 - 06/1999 | | Club Olimpia | Paraguay | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 61 | 25 | 36 | 17 | 2.737 | 8 | - | 2 | 2 | - | - | » All matches |
| Europa League | 2 | 2 | - | - | 180 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 1 | - | 1 | - | 19 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Bundesliga | 155 | 92 | 63 | 62 | 8.367 | 31 | - | 14 | 3 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 23 | 14 | 9 | 6 | 1.528 | 12 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Regionalliga Süd (1994-2012) | 6 | 6 | - | - | 540 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 8 | 7 | 1 | 3 | 609 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier League | 86 | 66 | 20 | 23 | 5.903 | 26 | - | 7 | 4 | - | - | » All matches |
| FA Cup | 7 | 4 | 3 | 3 | 325 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 8 | 5 | 3 | 2 | 541 | 5 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 124 | 73 | 51 | 26 | 7.079 | 26 | - | 7 | 5 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 10 | 7 | 3 | 3 | 652 | 6 | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 49 | 34 | 15 | 23 | 2.983 | 9 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Copa Sudamericana | 10 | 3 | 7 | 3 | 400 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 314 | 209 | 105 | 141 | 18.456 | 96 | - | 17 | 17 | - | - | » All matches |
| Supercopa | 2 | 2 | - | 2 | 138 | 2 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 10 | 9 | 1 | 4 | 722 | 4 | 1 | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 877 | 559 | 318 | 318 | 51.269 | 231 | 1 | 51 | 33 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 12 | 10 | 2 | 3 | 858 | 1 | - | 1 | 2 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 36 | 30 | 6 | 12 | 2.633 | 12 | - | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 33 | 30 | 3 | 18 | 2.404 | 9 | 1 | 1 | 1 | - | - | » All matches |
| Copa América | 17 | 14 | 3 | 8 | 1.168 | 7 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Total | 98 | 84 | 14 | 41 | 7.063 | 29 | 1 | 4 | 4 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 4 | 4 | - | 2 | 365 | 3 | 1 | - | 1 | - | - | » All matches |
| Total | 4 | 4 | - | 2 | 365 | 3 | 1 | - | 1 | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
| Paraguay | 1999 | 2019 |
| Top Scorer | ||
 | Primera División | 2019 Apertura | 2019 Clausura | 2020 Clausura |