Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2021 - 11/2023 |  | Valladolid Promesas |  Spain | Manager |
| 07/2020 - 07/2021 |  | Real Valladolid U19 | Spain | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/2018 - 06/2019 |  | CFR Cluj |  Romania | Forward | 11 |
| 01/2016 - 12/2016 |  | Orlando City |  USA | Forward | 19 |
| 07/2013 - 12/2015 |  | Cruzeiro |  Brazil | Forward | 10 |
| 07/2012 - 07/2013 |  | Málaga CF | Spain | Forward | 10 |
| 07/2011 - 06/2012 | | Málaga CF | Spain | Forward | 19 |
| 01/2011 - 06/2011 | | Málaga CF | Spain | Forward | 6 |
| 08/2008 - 01/2011 |  | AS Roma |  Italy | Forward | 19 |
| 07/2007 - 08/2008 |  | Real Madrid | Spain | Forward | 19 |
| 08/2006 - 06/2007 |  | Arsenal FC |  England | Forward | 9 |
| 07/2005 - 08/2006 | | Real Madrid | Spain | Forward | 8 |
| 07/2004 - 07/2005 |  | Sevilla FC | Spain | Forward | 10 |
| 08/2003 - 06/2004 | | Sevilla FC | Spain | Forward | 19 |
| 01/2000 - 07/2003 |  | São Paulo FC | Brazil | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 26 | 15 | 11 | 9 | 1.498 | 4 | - | 1 | 2 | - | - | » All matches |
| Europa League | 14 | 12 | 2 | 3 | 1.111 | 5 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 1 | - | 1 | - | 23 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier League | 24 | 11 | 13 | 6 | 1.143 | 3 | - | 2 | - | - | - | » All matches |
| FA Cup | 4 | 2 | 2 | - | 250 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| League Cup | 3 | 3 | - | - | 270 | 6 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Serie A | 57 | 27 | 30 | 11 | 2.908 | 12 | 2 | - | 4 | - | - | » All matches |
| Coppa Italia | 5 | 4 | 1 | 1 | 378 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Supercoppa | 1 | 1 | - | - | 120 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Liga 1 | 2 | - | 2 | - | 22 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 151 | 124 | 27 | 31 | 10.997 | 63 | 11 | 2 | 21 | 1 | 1 | » All matches |
| Copa del Rey | 20 | 20 | - | 5 | 1.759 | 8 | 2 | - | 4 | - | - | » All matches |
| Supercopa | 2 | - | 2 | - | 53 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
 | Copa Libertadores | 8 | 7 | 1 | 4 | 555 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa Mercosur | 9 | 4 | 5 | 1 | 482 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Série A | 44 | 22 | 22 | 10 | 2.319 | 12 | 2 | - | 6 | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 23 | 5 | 18 | 4 | 745 | 6 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| U.S. Open Cup | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 395 | 258 | 137 | 85 | 24.723 | 123 | 18 | 5 | 40 | 1 | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | World Cup | 1 | 1 | - | 1 | 82 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 11 | 3 | 8 | 1 | 405 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 20 | 5 | 15 | 4 | 683 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Confederations Cup | 5 | - | 5 | - | 109 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa América | 6 | 4 | 2 | 2 | 418 | 3 | - | - | 2 | - | - | » All matches |
 | Gold Cup | 5 | 5 | - | 1 | 503 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 48 | 18 | 30 | 9 | 2.200 | 5 | - | - | 2 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 2 | - | 2 | - | 27 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| U20 Friendlies | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 3 | 1 | 2 | - | 117 | 1 | - | - | - | - | - |