Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2013 |  | Mauro Díaz | MF |  | River Plate | River Plate |
| 07/2013 |  | Erick | MF |  | Portimonense SC | Portimonense SC |
| 03/2013 |  | José González | GK |  | FC Dallas U19 | U19 |
| 03/2013 |  | Ramón Nuñez | MF | |||
| 02/2013 | | Michel | DF | |||
| 02/2013 |  | Je-Vaughn Watson | DF |  | Houston Dynamo | H. Dynamo |
| 01/2013 | | Kyle Zobeck | GK | |||
| 01/2013 | | Walker Zimmerman | DF |  | Furman Paladins | Furman Paladins |
| 01/2013 |  | Raúl Fernández | GK |  | OGC Nice | Nice |
| 01/2013 | | London Woodberry | DF | |||
| 01/2013 | | Stephen Keel | DF |  | New York RB | New York RB |
| 01/2013 | | Kellyn Acosta | MF | |||
| 01/2013 |  | Peter Luccin | MF | |||
| 01/2013 | | Bradlee Baladez | FW | |||
| 01/2013 | | Kenny Cooper | FW | | New York RB | New York RB |
| 01/2013 | | Eric Hassli | FW |  | Toronto FC | Toronto FC |
| 01/2013 | | Pipico | FW |  | Vasco da Gama - RJ | Vasco da Gama |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/2013 | | Bobby Warshaw | DF |  | Ängelholms FF | Ängelholms FF |
| 07/2013 |  | Richard Sánchez | GK |  | Fort Lauderdale Strikers | Ft. Lauderdale |
| 03/2013 | | Pipico | FW |  | Atlético Goianiense | Atlético |
| 01/2013 | | Brek Shea | MF |  | Stoke City | Stoke City |
| 01/2013 |  | Hernan Pertuz | DF |  | Independiente Medellín | Medellín |
| 01/2013 |  | Carlos Rodríguez | DF |  | Chepo | Chepo |
| 01/2013 | | Bryan Leyva | MF |  | Deportivo Guadalajara II | Deportivo Guadalajara II |