Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/2015 - 12/2015 |  | CF Montréal |  Canada | Forward | 13 |
| 01/2014 - 12/2014 |  | Seattle Sounders |  USA | Forward | 33 |
| 01/2013 - 12/2013 |  | FC Dallas | USA | Forward | 33 |
| 01/2012 - 12/2012 |  | New York RB | USA | Forward | 33 |
| 01/2011 - 12/2011 |  | Portland Timbers | USA | Forward | 33 |
| 07/2010 - 01/2011 |  | 1860 Munich |  Germany | Forward | 33 |
| 01/2010 - 06/2010 |  | Plymouth Argyle |  England | Forward | 33 |
| 08/2009 - 01/2010 | | 1860 Munich | Germany | Forward | 33 |
| 01/2006 - 08/2009 | | FC Dallas | USA | Forward | 33 |
| 03/2005 - 12/2005 |  | Manchester United (R) | England | Forward | |
| 01/2005 - 03/2005 |  | Oldham Athletic | England | Forward | |
| 07/2004 - 01/2005 |  | Académica de Coimbra |  Portugal | Forward | 37 |
| 07/2003 - 06/2004 | | Manchester United (R) | England | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. Bundesliga | 13 | 8 | 5 | 6 | 679 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| DFB-Pokal | 2 | 2 | - | 2 | 123 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Championship | 7 | - | 7 | - | 138 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| FA Cup | 1 | - | 1 | - | 19 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| League One | 7 | 5 | 2 | 2 | 435 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primeira Liga | 10 | 3 | 7 | 2 | 324 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 218 | 177 | 41 | 74 | 15.790 | 75 | 10 | - | 14 | - | 1 | » All matches |
| U.S. Open Cup | 1 | 1 | - | 1 | 78 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 259 | 196 | 63 | 87 | 17.586 | 82 | 10 | - | 17 | - | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers CONCACAF | 2 | 1 | 1 | 1 | 88 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 3 | - | 3 | - | 105 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | Gold Cup | 5 | 1 | 4 | 1 | 147 | 2 | 1 | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 10 | 2 | 8 | 2 | 340 | 4 | 1 | - | 1 | - | - |