Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2001 |  | Justin Evans | MF |  | Chicago Fire | Chicago Fire |
| 07/2001 | | Hamisi Amani-Dove | FW | |||
| 03/2001 | | Chris Snitko | GK | | Chicago Fire | Chicago Fire |
| 01/2001 | | Mike Jeffries | MA | | Chicago Fire | Chicago Fire |
| 01/2001 |  | Luboš Kubík | DF | | Chicago Fire | Chicago Fire |
| 01/2001 |  | Josué Mayard | DF | |||
| 01/2001 | | Ryan Suarez | DF | |||
| 01/2001 |  | Joselito Vaca | MF |  | Oriente Petrolero | Petrolero |
| 01/2001 | | Eddie Johnson | FW | |||
| 01/2001 | | Joseph Miles | FW |  | Columbus Crew | Columbus Crew |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2001 | | Lazo Alavanja | MF |  | Miami Fusion | Miami Fusion |
| 01/2001 |  | Sergi Daniv | MF | | Chicago Fire | Chicago Fire |
| 01/2001 |  | Fabio Gimenez | MF |  | Paysandú FC | Paysandú FC |
| 01/2001 | | Mark Santel | MF |  | Sporting Kansas City | Kansas City |