Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09/2000 |  | Johann Noetzel | GK | |||
| 07/2000 |  | Ángel Rivillo | MF | |||
| 07/2000 |  | Esmundo Rodriguez | MF |  | San Jose Earthquakes | Earthquakes |
| 06/2000 | | Michael Burke | MF | |||
| 03/2000 |  | Ariel Graziani | FW |  | Emelec | Emelec |
| 01/2000 |  | Fabio Gimenez | MF |  | River Plate | River Plate |
| 01/2000 | | Ricardo Iribarren | MF | |||
| 01/2000 |  | Antonio Martínez | MF | |||
| 01/2000 |  | Aleksey Korol | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2000 | | Michael Burke | MF |  | Richmond Kickers | Richmond Kickers |
| 01/2000 | | Temoc Suarez | MF |  | Charleston Battery | Charleston Battery |
| 01/2000 | | Dante Washington | FW |  | Columbus Crew | Columbus Crew |