Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 12/2019 - 03/2026 |  | Orlando City |  USA | Manager |
| 11/2018 - 11/2019 |  | Club Tijuana |  Mexico | Manager |
| 01/2014 - 11/2018 |  | FC Dallas | USA | Manager |
| 01/2012 - 01/2014 |  | Colorado Rapids | USA | Manager |
| 01/2006 - 01/2012 | | FC Dallas | USA | Ass. Coach |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 08/1998 - 12/2005 | | FC Dallas | USA | Midfield | 8 |
| 01/1998 - 08/1998 |  | New England Revolution | USA | Midfield | |
| 01/1995 - 12/1997 |  | Deportivo Cali |  Colombia | Midfield | |
| 01/1994 - 12/1994 |  | Independiente Medellín | Colombia | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 14 | 10 | 4 | - | 972 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 206 | 173 | 33 | 75 | 14.626 | 13 | 1 | - | 44 | - | 2 | » All matches |
| Total | 220 | 183 | 37 | 75 | 15.598 | 13 | 1 | - | 44 | - | 2 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Friendlies | 1 | 1 | - | 1 | 74 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa América | 1 | - | 1 | - | 45 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 2 | 1 | 1 | 1 | 119 | 1 | - | - | - | - | - |