Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 04/2010 - 11/2010 |  | Olmedo |  Ecuador | Manager |
| 01/1998 - 06/1998 |  | CD Veracruz |  Mexico | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 02/2005 - 12/2006 |  | LDU Quito | Ecuador | Forward | |
| 07/2004 - 12/2004 |  | Barcelona | Ecuador | Forward | |
| 01/2004 - 07/2004 |  | Lanús |  Argentina | Forward | 9 |
| 01/2003 - 01/2004 | | Barcelona | Ecuador | Forward | |
| 01/2002 - 12/2002 |  | San Jose Earthquakes |  USA | Forward | |
| 03/2000 - 12/2001 |  | FC Dallas | USA | Forward | |
| 11/1999 - 03/2000 |  | Emelec | Ecuador | Forward | |
| 08/1999 - 11/1999 | | FC Dallas | USA | Forward | |
| 07/1999 - 08/1999 |  | New England Revolution | USA | Forward | |
| 07/1998 - 06/1999 |  | Atlético Morelia | Mexico | Forward | |
| 03/1996 - 12/1997 | | Emelec | Ecuador | Forward | |
| 05/1995 - 03/1996 |  | Aucas | Ecuador | Forward | |
| 01/1993 - 06/1994 |  | Sport Boys |  Peru | Forward | |
| 01/1992 - 12/1992 |  | Newell's Old Boys | Argentina | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Copa Libertadores | 26 | 21 | 5 | 5 | 1.908 | 9 | 1 | - | 3 | - | - | » All matches |
| Copa Sudamericana | 4 | 3 | 1 | 1 | 241 | - | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Primera División | 17 | 13 | 4 | 4 | 1.153 | 4 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 101 | 98 | 3 | 25 | 8.737 | 50 | - | - | 24 | - | 1 | » All matches |
| Total | 148 | 135 | 13 | 35 | 12.039 | 63 | 1 | - | 29 | - | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers South America | 7 | 5 | 2 | 4 | 418 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 2 | 2 | - | 2 | 148 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Copa América | 7 | 5 | 2 | 2 | 534 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 16 | 12 | 4 | 8 | 1.100 | 4 | - | - | 1 | - | - |