Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06/2000 |  | Steve Armas | MF | |||
| 05/2000 | | Joseph Miles | FW |  | New York RB | New York RB |
| 01/2000 | | Mike Duhaney | DF | | New York RB | New York RB |
| 01/2000 |  | Mirosław Rzepa | DF |  | Odra Opole | Odra Opole |
| 01/2000 |  | Roland Vargas | DF | |||
| 01/2000 |  | Mario Gori | MF |  | New England Revolution | New Engl. |
| 01/2000 |  | John Pérez | MF |  | Deportivo Cali | Deportivo Cali |
| 01/2000 | | Dominic Schell | FW | |||
| 01/2000 | | Dante Washington | FW |  | FC Dallas | FC Dallas |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09/2000 | | Brian McBride | FW |  | Preston North End | Preston North E |
| 07/2000 | | Rob Smith | MF |  | Indiana Blast | Indiana Blast |
| 01/2000 | | Tom Dooley | DF | | New York RB | New York RB |
| 01/2000 |  | Andy Williams | MF |  | Miami Fusion | Miami Fusion |