Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 |  | Jajá Coelho | FW |  | KVC Westerlo | KVC Westerlo |
| 07/2005 |  | Calatayud | GK |  | Málaga CF | Málaga |
| 07/2005 | | Luis García | GK |  | Real Zaragoza | Zaragoza |
| 07/2005 |  | Cosmin Contra | DF |  | FC Timişoara | Timişoara |
| 07/2005 |  | Aníbal Matellán | DF |  | Boca Juniors | Boca Juniors |
| 07/2005 | | Paredes | DF |  | Real Madrid | Real Madrid |
| 07/2005 | | Alberto Aguilar | MF |  | Atlético Malagueño | Atlético Malagueño |
| 07/2005 |  | Fabio Celestini | MF |  | Levante UD | Levante |
| 07/2005 | | Gavilán | MF |  | CD Tenerife | Tenerife |
| 07/2005 | | Nano | MF |  | Atlético Madrid | Atlético |
| 07/2005 | | Pablo Redondo | MF |  | Albacete | Albacete |
| 07/2005 | | Güiza | FW |  | Ciudad de Murcia | Ciudad de Murcia |
| 07/2005 |  | Veljko Paunović | FW | |||
| 07/2005 |  | Bernd Schuster | MA | |||
| 07/2005 | | Óscar García | AT-C |  | CD Numancia | Numancia |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2005 | | Sánchez Broto | GK |  | Hércules CF | Hércules |
| 07/2005 | | Sergio Aragoneses | GK |  | Elche CF | Elche CF |
| 07/2005 | | Sergio Sánchez | GK | | Hércules CF | Hércules |
| 07/2005 | | Nano Rivas | DF |  | Real Betis | Betis |
| 07/2005 | | Quique Medina | DF | | Elche CF | Elche CF |
| 07/2005 | | Raúl Albiol | DF |  | Valencia CF | Valencia |
| 07/2005 | | Yanguas | DF | | CD Numancia | Numancia |
| 07/2005 | | Gabi | MF | | Atlético Madrid | Atlético |
| 07/2005 |  | Daniel Kome | MF | | Ciudad de Murcia | Ciudad de Murcia |
| 07/2005 | | Paco Gallardo | MF |  | Sevilla FC | Sevilla |
| 07/2005 | | Alberto Ruiz | FW | | Elche CF | Elche CF |
| 07/2005 | | Asen | FW |  | CF Extremadura | CF Extremadura |
| 07/2005 | | Yordi | FW |  | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/2005 | | Quique Sánchez Flores | MA | | Valencia CF | Valencia |