Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06/2004 | Michael Hempen | DF | ||||
| 04/2004 | Yusuf Akbel | FW | ![]() | FC St. Pauli II | St. Pauli II | |
| 03/2004 | Andreas Bergmann | MA | ||||
| 02/2004 | Robert Palikuca | DF | ![]() | FSV Salmrohr | FSV Salmrohr | |
| 10/2003 | Henry Nwosu | FW | ||||
| 09/2003 | Ralph Gunesch | DF | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen | |
| 09/2003 | Willem Hupkes | MF | ||||
| 08/2003 | Marco Gruszka | DF | ||||
| 07/2003 | Frank Dröge | GK | ||||
| 07/2003 | Achim Hollerieth | GK | ![]() | SSV Reutlingen | Reutlingen | |
| 07/2003 | Fabio Morena | DF | ![]() | Alicante CF | Alicante CF | |
| 07/2003 | Heiko Ansorge | MF | ||||
| 07/2003 | Wojciech Bobrowski | MF | ||||
| 07/2003 | Fabian Boll | MF | ![]() | FC St. Pauli II | St. Pauli II | |
| 07/2003 | Mourad Bounoua | MF | ||||
| 07/2003 | Mathias Hinzmann | MF | ||||
| 07/2003 | Andreas Mayer | MF | ![]() | Hessen Kassel | Hessen Kassel | |
| 07/2003 | Marinko Miletic | MF | ![]() | Bor. Mönchengladbach II | M'gladbach II | |
| 07/2003 | Patrick Mölzl | MF | ![]() | SpVgg Greuther Fürth | Gr. Fürth | |
| 07/2003 | Festus Agu | FW | ![]() | Wacker Burghausen | Burghausen | |
| 07/2003 | Bertrand Bingana | FW | ![]() | Foggia Calcio | Foggia | |
| 07/2003 | Rico Hanke | FW | ![]() | TSV 1860 München II | 1860 Mün. II | |
| 07/2003 | Audenzio Musci | FW | ![]() | SV Erzhausen | Erzhausen | |
| 07/2003 | Cosmin Uilacan | FW | ||||
| 07/2003 | Dirk Zander | AS-CO |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 | Cory Gibbs | DF | ![]() | FC Dallas | FC Dallas | |
| 01/2004 | Nascimento | DF | ![]() | Eintracht Frankfurt | E. Frankfurt | |
| 07/2003 | Tihomir Bulat | GK | ![]() | HNK Rijeka | HNK Rijeka | |
| 07/2003 | Heinz Müller | GK | ![]() | Jahn Regensburg | Regensburg | |
| 07/2003 | Zlatko Bašić | DF | ![]() | NK Sloga Nova Gradiška | NK Sloga Nova Gradiška | |
| 07/2003 | Stefan Blank | DF | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen | |
| 07/2003 | Jens Rasiejewski | DF | ![]() | VfB Stuttgart II | VfB II | |
| 07/2003 | Torsten Traub | DF | ![]() | Rot-Weiß Erfurt | Erfurt | |
| 07/2003 | Christian Fröhlich | MF | ![]() | Dynamo Dresden | Dresden | |
| 07/2003 | Fabian Gerber | MF | ![]() | 1. FSV Mainz 05 | Mainz 05 | |
| 07/2003 | Oliver Held | MF | ![]() | TSV Kropp | TSV Kropp | |
| 07/2003 | Uğur İnceman | MF | ![]() | SpVgg Greuther Fürth | Gr. Fürth | |
| 07/2003 | Alexander Meier | MF | ![]() | Hamburger SV | Hamburg | |
| 07/2003 | Catalin Racanel | MF | ![]() | Eintracht Trier | Eintracht Trier | |
| 07/2003 | Deniz Kacan | FW | ![]() | Manisaspor | Manisaspor | |
| 07/2003 | Tobias Kurbjuweit | FW | ![]() | 1. FSV Mainz 05 II | Mainz 05 II | |
| 07/2003 | Babacar N'Diaye | FW | ![]() | Hannover 96 | Hannover | |
| 07/2003 | Adolphus Ofodile | FW | ![]() | Hallescher FC | Hallescher FC | |
| 07/2003 | Nico Patschinski | FW | ![]() | Eintracht Trier | Eintracht Trier | |
| 07/2003 | Chen Yang | FW | ![]() | Shenzhen FC | Shenzhen |





























