Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/2023 |  | Bryan Dowd | GK |  | Notre Dame Fighting Irish | Notre Dame Fighting Irish |
| 12/2023 |  | Laurence Wootton | MF |  | Ohio State Buckeyes | Ohio State Buckeyes |
| 12/2023 | | Tom Barlow | FW |  | New York RB | New York RB |
| 12/2023 | | Andrew Gutman | DF |  | Colorado Rapids | Colorado Rapids |
| 08/2023 |  | Theodoros Antonopoulos | AS-CO | |||
| 08/2023 | | Nikos Kostenoglou | AS-CO | |||
| 07/2023 |  | Ousmane Doumbia | MF |  | FC Lugano | FC Lugano |
| 03/2023 |  | Daniel Aceves | DF |  | CF Pachuca II | CF Pachuca II |
| 02/2023 | | Georgios Koutsias | FW |  | PAOK Saloniki | PAOK |
| 02/2023 |  | Kei Kamara | FW |  | CF Montréal | Montréal |
| 01/2023 | | Jeffrey Gal | GK |  | Degerfors IF | Degerfors IF |
| 01/2023 |  | Arnaud Souquet | DF |  | Montpellier HSC | Montpellier |
| 01/2023 |  | Maren Haile-Selassie | MF | | FC Lugano | FC Lugano |
| 01/2023 | | Jonathan Dean | DF |  | Birmingham Legion | Legion FC |
| 01/2023 | | Justin Reynolds | DF |  | Chicago Fire 2 | Chicago Fire 2 |
| 01/2023 | | Brian Betz | AT-C | |||
| 01/2023 | | Jose Jimenez | AT-C | |||
| 01/2023 | | Denny Wongosari | AT-C | |||
| 01/2023 |  | Ignacio Torreño | PH-C | |||
| 01/2023 | | Jeff DeGroot | G-AN |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09/2023 | | Alex Monis | FW |  | Rio Grande Valley FC | RGV FC |
| 02/2023 |  | Boris Sekulić | DF |  | Górnik Zabrze | Górnik Zabrze |
| 02/2023 |  | Stanislav Ivanov | MF |  | Arda Kardzhali | Arda Kardzhali |
| 01/2023 |  | Jhon Durán | FW |  | Aston Villa | Aston Villa |
| 01/2023 | | Jonathan Bornstein | DF |  | Vida | Vida |
| 01/2023 | | Gabriel Słonina | GK |  | Chelsea FC | Chelsea |
| 01/2023 |  | Jhon Espínoza | DF | | FC Lugano | FC Lugano |
| 01/2023 | | Andy Cabrera | MF |  | Real Cartagena | Real Cartagena |
| 01/2023 | | Adin Brown | GK-CO |  | San Jose Earthquakes | Earthquakes |
| 01/2023 | | Hillary Bell | AT-C |  | Minnesota United FC | Minnesota Utd |