Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 |  | Jozef Juriga | MF |  | Sportfreunde Siegen | Siegen |
| 01/2000 | | Jozef Valkučák | MF |  | 1. FC Tatran Prešov | Tatran Prešov |
| 01/2000 | | Jozef Hrivnak | FW |  | Eintracht Trier | Eintracht Trier |
| 10/1999 |  | Hubert Hüring | MA |  | SV Wilhelmshaven | Wilhelmsh. |
| 09/1999 | | Rainer Scholz | MA | |||
| 07/1999 | | Jörg-Uwe Klütz | DF |  | VfB Oldenburg | Oldenburg |
| 07/1999 |  | Elie Malonga | DF | |||
| 07/1999 |  | Andrew Uwe | DF |  | Rot Weiss Ahlen | RW Ahlen |
| 07/1999 | | Marco Dehne | MF |  | Eintracht Braunschweig | Braunschweig |
| 07/1999 | | Michael Hennig | MF | | VfB Oldenburg | Oldenburg |
| 07/1999 | | Oliver Schweißing | MF |  | VfB Lübeck | Lübeck |
| 07/1999 | | Horst Elberfeld | FW |  | FC Gütersloh | FC Gütersloh |
| 07/1999 | | Štefan Rusnák | FW |  | Dukla Banská Bystrica | Bystrica |
| 07/1999 | | Kay Stisi | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | | Markus Stern | MF | | VfB Oldenburg | Oldenburg |
| 01/2000 |  | Leonardo Manzi | FW |  | Internacional | Internacional |
| 07/1999 |  | Stevan Stojanović | GK |  | Ethnikos Asteras | Ethnikos Asteras |
| 07/1999 | | Frank Buschmann | DF |  | CS Grevenmacher | CS Grevenmacher |
| 07/1999 | | Rico Glaubitz | MF |  | VfL Halle 96 | VfL Halle 96 |
| 07/1999 | | Nijaz Heric | MF |  | Kickers Emden | Emden |
| 07/1999 | | Roland Twyrdy | MF | | VfB Oldenburg | Oldenburg |
| 07/1999 | | Ján Mišák | FW | | Kickers Emden | Emden |
| 07/1999 | | Wolfgang Steinbach | MA | | VfB Oldenburg | Oldenburg |