Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 | Paquito | MA | ||||
| 01/2004 | Sebastián Battaglia | MF | ![]() | Boca Juniors | Boca Juniors | |
| 08/2003 | Juan Román Riquelme | MF | ![]() | FC Barcelona | Barcelona | |
| 07/2003 | Fabricio Coloccini | DF | ![]() | Atlético Madrid | Atlético | |
| 07/2003 | Pere Martí | DF | ![]() | Villarreal CF B | Villarreal B | |
| 07/2003 | Tena | DF | ![]() | Valencia CF B | Valencia B | |
| 07/2003 | Galindo | MF | ||||
| 07/2003 | Roger | MF | ![]() | RCD Espanyol | RCD Espanyol | |
| 07/2003 | Santi Cazorla | MF | ![]() | Real Oviedo U19 | U19 | |
| 07/2003 | José Mari | FW | ![]() | Atlético Madrid | Atlético | |
| 07/2003 | Sonny Anderson | FW | ![]() | Olympique Lyonnais | Lyonnais |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 | Xisco Nadal | FW | ![]() | CD Numancia | Numancia | |
| 01/2004 | Galindo | MF | ![]() | Valencia CF B | Valencia B | |
| 08/2003 | Jorge López | MF | ![]() | Valencia CF | Valencia | |
| 08/2003 | Héctor Font | MF | ![]() | Ciudad de Murcia | Ciudad de Murcia | |
| 07/2003 | Jesús Unanua | GK | ![]() | Xerez CD | Xerez | |
| 07/2003 | Galván | DF | ![]() | CD Alavés | Alavés | |
| 07/2003 | Quique Medina | DF | ![]() | Getafe CF | Getafe | |
| 07/2003 | Unai | DF | ![]() | Albacete | Albacete | |
| 07/2003 | Farinós | MF | ![]() | Inter | Inter | |
| 07/2003 | Antonio De Nigris | FW | ![]() | Polideportivo Ejido | Polideportivo Ejido | |
| 07/2003 | Martín Palermo | FW | ![]() | Real Betis | Betis |


















