Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 |  | Darwin Pacheco | DF | |||
| 07/2004 |  | José Torres | DF |  | Real España | Real España |
| 07/2004 | | Mario Berríos | MF | |||
| 07/2004 |  | Pablo Genovese | MF |  | Temperley | Temperley |
| 07/2004 | | Carlos Oliva | MF | | Real España | Real España |
| 07/2004 | | Pompilio Cacho | FW |  | CF Motagua | CF Motagua |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | | Wálter López | DF |  | CD Olimpia | CD Olimpia |
| 07/2004 | | Javier Martinez | DF |  | CD Victoria | CD Victoria |
| 07/2004 | | Jaime Rosales | DF | | CD Victoria | CD Victoria |
| 07/2004 |  | Martín Paradiso | MF |  | Vida | Vida |
| 07/2004 | | Juan Yalet | MF |  | Platense FC | Platense FC |
| 07/2004 | | Tyson Nuñez | FW |  | Comunicaciones | Comunicaciones |