Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 |  | Edgardo Simovic | FW |  | Platense FC | Platense FC |
| 07/2003 |  | Javier Martinez | DF |  | Real España | Real España |
| 07/2003 | | Jaime Rosales | DF | | Real España | Real España |
| 07/2003 | | Luis Ramos | MF | |||
| 07/2003 |  | Juan Yalet | MF |  | CF Motagua | CF Motagua |
| 07/2003 | | Juan Zandona | MF |  | Lagartos de Tabasco | Lagartos de Tabasco |
| 07/2003 | | Oscar Zepeda | MF | |||
| 07/2003 | | Tyson Nuñez | FW |  | Club Necaxa | Necaxa |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | | Juan Zandona | MF |  | Deportivo Marquense | Deportivo Marquense |
| 07/2003 | | Pompilio Cacho | FW | | CF Motagua | CF Motagua |