Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 05/2004 | Nick De Santis | MA | ||||
| 01/2004 | Adam Braz | DF | ![]() | Västerås SK | Västerås SK | |
| 01/2004 | Yuri Lavrinenko | MF | ![]() | Rochester NYFC | RNYFC | |
| 01/2004 | Patrick Leduc | MF | ||||
| 01/2004 | Frederick Commodore | FW | ![]() | Rochester NYFC | RNYFC | |
| 01/2004 | Andrea Di Pietrantonio | AS-CO | ||||
| 07/2003 | Martin Nash | MF | ![]() | Macclesfield FC | Macclesfield FC |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Sita-Taty Matondo | MF | ![]() | Åtvidabergs FF | Åtvidabergs FF | |
| 01/2004 | Martin Nash | MF | ![]() | Vancouver Whitecaps | Vancouver |





