Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06/1982 | John Wile | DF | ![]() | West Bromwich Albion | West Brom | |
| 06/1982 | Terry Yorath | MF | ![]() | Tottenham Hotspur | Tottenham | |
| 04/1982 | Peter Beardsley | FW | ![]() | Carlisle United | Carlisle United | |
| 04/1982 | Ray Hankin | FW | ![]() | Shamrock Rovers | Shamrock | |
| 03/1982 | Willie Johnston | FW | ![]() | Rangers FC | Rangers FC | |
| 03/1982 | Alan Taylor | FW | ![]() | Cambridge United | Cambridge Utd | |
| 01/1982 | Tino Lettieri | GK | ![]() | Minnesota Kicks | Minnesota Kicks | |
| 11/1981 | Anders Palmér | MF | ![]() | Malmö FF | Malmö FF | |
| 07/1981 | Nobby Stiles | MA | ![]() | Preston North End | Preston North E |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/1982 | Anders Palmér | MF | ![]() | Malmö FF | Malmö FF | |
| 01/1982 | David Thomas | FW | ![]() | Middlesbrough FC | Middlesbrough | |
| 11/1981 | Ray Hankin | FW | ![]() | Arsenal FC | Arsenal | |
| 11/1981 | Alan Taylor | FW | ![]() | Cambridge United | Cambridge Utd | |
| 10/1981 | Roger Kenyon | DF | ![]() | Blackpool FC | Blackpool | |
| 09/1981 | Liam Buckley | FW | ![]() | Shamrock Rovers | Shamrock | |
| 07/1981 | Dave Henderson | GK | ![]() | St Patrick's Athletic | St Patrick's A | |
| 07/1981 | Stephen Kember | MF | ![]() | Crystal Palace | Cr. Palace | |
| 07/1981 | Peter Roe | MF | ![]() | Tampa Bay Rowdies (old) | Tampa Bay Rowdi |















