Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1996 |  | Korino | DF |  | Athletic Club B | Bilbao B |
| 01/1996 | | Canabal | FW |  | CD Leganés | Leganés |
| 01/1996 |  | Miguel Guerrero | FW |  | SSC Bari | Bari |
| 07/1995 | | Aitor Iru | GK |  | SD Compostela | SD Compostela |
| 07/1995 |  | Alfonso Dulanto | DF |  | Universitario de Deportes | Universitario |
| 07/1995 | | Mendiondo | DF |  | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/1995 | | Ángel Luis | MF |  | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/1995 | | David Pirri | MF |  | FC Barcelona B | Barcelona B |
| 07/1995 |  | Sergey Pogodin | MF |  | CSKA Moskva | CSKA Moskva |
| 07/1995 |  | Goran Vučević | MF |  | Hajduk Split | Hajduk |
| 07/1995 | | Lluis | FW | | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/1995 | | Manolo | FW |  | Atlético Madrid | Atlético |
| 07/1995 | | Meneses | FW | |||
| 07/1995 |  | Nikolay Pisarev | FW |  | Spartak Moskva | Spartak |
| 07/1995 | | Quique Martín | FW | | FC Barcelona B | Barcelona B |
| 07/1995 |  | Sinval | FW |  | Servette FC | Servette |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1996 | | Sergey Pogodin | MF |  | Hapoel Tel Aviv | H. Tel Aviv |
| 01/1996 | | Cuéllar | FW |  | CD Toledo | CD Toledo |
| 07/1995 | | Yubero | GK |  | SD Eibar | Eibar |
| 07/1995 | | Mosquera | MF |  | Real Valladolid | Valladolid |
| 07/1995 |  | Miguel Benítez | FW | | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/1995 |  | Ovidiu Cuc | FW |  | Atlético Marbella | Atl. Marbella |
| 07/1995 | | Edu | FW | | Atlético Marbella | Atl. Marbella |
| 07/1995 |  | Predrag Jurić | FW |  | Hrvatski Dragovoljac | Hrvatski Dragovoljac |
| 07/1995 | | Roberto Martínez | FW |  | UD Almería | Almería |