Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/2001 | Ross Paule | MF | ![]() | Colorado Rapids | Colorado Rapids | |
| 08/2001 | D. J. Countess | GK | ||||
| 07/2001 | Gilmar | MF | ![]() | São Caetano - SP | São Caetano | |
| 07/2001 | Michael Butler | FW | ||||
| 06/2001 | Cordt Weinstein | FW | ||||
| 01/2001 | Mersim Beskovic | DF | ||||
| 01/2001 | Fausto Klinger | DF | ![]() | Aucas | SD Aucas | |
| 01/2001 | Pedro Alvarez | MF | ![]() | Atlético Nacional | Atl. Nacional | |
| 01/2001 | Birahim Diop | MF | ||||
| 01/2001 | Richie Williams | MF | ![]() | D.C. United | DC United | |
| 01/2001 | Alex Dixon | FW | ||||
| 01/2001 | Martin Klinger | FW | ||||
| 01/2001 | Rodrigo Faria | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/2001 | Steve Shak | MF | ![]() | Colorado Rapids | Colorado Rapids | |
| 01/2001 | Mike Ammann | GK | ![]() | D.C. United | DC United | |
| 01/2001 | Ramiro Corrales | DF | ![]() | San Jose Earthquakes | Earthquakes |






