Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2026 - 06/2027 |  | Győri ETO FC |  Hungary | Manager |
| 03/2025 - 06/2026 |  | Pumas UNAM |  Mexico | Manager |
| 08/2024 - 01/2025 |  | Atlético Nacional |  Colombia | Manager |
| 07/2023 - 03/2024 |  | Club Brugge KV |  Belgium | Ass. Coach |
| 07/2022 - 06/2023 |  | Standard Liège | Belgium | Ass. Coach |
| 03/2020 - 06/2022 |  | New York City FC |  USA | Ass. Coach |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 03/2019 - 12/2019 |  | Vålerenga IF |  Norway | Midfield | 5 |
| 01/2018 - 03/2019 |  | Vancouver Whitecaps |  Canada | Midfield | 6 |
| 07/2013 - 01/2018 |  | CF Monterrey | Mexico | Midfield | 6 |
| 07/2012 - 06/2013 |  | CF América | Mexico | Midfield | 4 |
| 07/2011 - 06/2012 |  | Real Zaragoza |  Spain | Midfield | 2 |
| 07/2010 - 07/2011 |  | Celtic FC |  Scotland | Midfield | 4 |
| 07/2008 - 07/2010 | | Pumas UNAM | Mexico | Midfield | 6 |
| 01/2008 - 06/2008 | | Pumas UNAM | Mexico | Midfield | 26 |
| 07/2006 - 12/2007 |  | FC Barcelona U19 | Spain | Midfield | |
| 07/2005 - 06/2006 | | Pumas UNAM | Mexico | Midfield | 99 |
| 07/2005 - 06/2006 |  | Pumas UNAM U20 | Mexico | Midfield |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Club World Cup | 2 | 2 | - | 2 | 187 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | Champions League Qual. | 2 | 2 | - | 1 | 169 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Europa League Qual. | 2 | 2 | - | 1 | 155 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Eliteserien | 19 | 19 | - | 4 | 1.536 | - | - | 3 | 4 | 1 | - | » All matches |
| Cupen | 2 | 1 | 1 | - | 125 | - | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Premiership | 13 | 5 | 8 | 2 | 611 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 15 | 15 | - | 2 | 1.304 | 1 | - | 1 | 6 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 7 | 7 | - | - | 630 | 1 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Canadian Championship | 1 | - | 1 | - | 15 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 167 | 148 | 19 | 21 | 13.181 | 3 | - | 1 | 39 | 2 | 1 | » All matches |
| Copa MX | 4 | 2 | 2 | - | 241 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 16 | 14 | 2 | 3 | 1.161 | - | - | 1 | 3 | - | 2 | » All matches |
| Total | 251 | 218 | 33 | 36 | 19.405 | 7 | - | - | 55 | 3 | 3 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 3 | 3 | - | 1 | 235 | - | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers CONCACAF | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 22 | 17 | 5 | 6 | 1.544 | - | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Gold Cup | 10 | 10 | - | - | 960 | 1 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 39 | 34 | 5 | 7 | 3.099 | 1 | - | - | 9 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | 2 | - | - | » All matches |
| Total | 4 | 4 | - | - | 360 | - | - | - | 2 | - | - | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U17 World Cup | 6 | 6 | - | 1 | 568 | 1 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 6 | 6 | - | 1 | 568 | 1 | - | - | 3 | - | - |