Career as a coach
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 07/2013 - 11/2013 |  | Khazar Lankaran |  Azerbaijan | Manager |
| 08/2011 - 08/2012 |  | North Macedonia |  North Macedonia | Manager |
| 11/2004 - 09/2010 |  | Wales |  Wales | Manager |
| 01/2004 - 06/2004 |  | Real Murcia |  Spain | Manager |
| 07/2002 - 01/2003 |  | Catania FC |  Italy | Manager |
| 01/2001 - 03/2002 |  | Real Sociedad | Spain | Manager |
| 10/2000 - 12/2000 |  | AS Saint-Étienne |  France | Manager |
| 02/1999 - 11/1999 |  | Real Madrid | Spain | Manager |
| 07/1997 - 02/1999 |  | Beşiktaş |  Turkey | Manager |
| 07/1995 - 06/1997 |  | Deportivo A Coruña | Spain | Manager |
| 07/1991 - 11/1994 | | Real Sociedad | Spain | Manager |
| 07/1989 - 11/1990 | | Real Madrid | Spain | Manager |
| 07/1985 - 06/1989 | | Real Sociedad | Spain | Manager |
| 07/1984 - 06/1985 |  | Sporting CP |  Portugal | Manager |
| 03/1978 - 03/1984 |  | Swansea City | Wales | Manager |
National teams managed
| Season | Team | Position | |
|---|---|---|---|
| Friendlies 2012 | | North Macedonia | Manager |
| Friendlies 2011 | | North Macedonia | Manager |
| EURO Qualifiers 2010/2011 | | Wales | Manager |
| EURO Qualifiers 2010/2011 | | North Macedonia | Manager |
| Friendlies 2010 | | Wales | Manager |
| Friendlies 2009 | | Wales | Manager |
| WC Qualifiers Europe 2008/2009 | | Wales | Manager |
| Friendlies 2008 | | Wales | Manager |
| Friendlies 2007 | | Wales | Manager |
| EURO Qualifiers 2006/2007 | | Wales | Manager |
| Friendlies 2006 | | Wales | Manager |
| Friendlies 2005 | | Wales | Manager |
| WC Qualifiers Europe 2004/2005 | | Wales | Manager |
| Friendlies 2004 | | Wales | Manager |
| Friendlies 1994 | | Wales | Manager |
Career as a player
| Period | Team | Country | Position | |
|---|---|---|---|---|
| 03/1978 - 06/1984 | | Swansea City | Wales | Forward |
| 11/1970 - 02/1978 |  | Liverpool FC |  England | Forward |
| 07/1965 - 11/1970 |  | Cardiff City | Wales | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Champions League | 8 | 8 | - | 3 | 675 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Europa League | 24 | 21 | 3 | 5 | 1.840 | 8 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Cup Winners Cup | 24 | 20 | 4 | 4 | 1.822 | 12 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Premier League | 171 | 168 | 3 | 16 | 14.580 | 74 | - | - | - | - | - | » All matches |
| FA Cup | 2 | 2 | - | - | 210 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 229 | 219 | 10 | 28 | 19.127 | 96 | - | - | 2 | - | - |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | WC Qualifiers Europe | 9 | 9 | - | - | 810 | 2 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Friendlies | 18 | 18 | - | 2 | 1.520 | 6 | - | - | - | - | - | » All matches |
| EURO Qualifiers | 12 | 11 | 1 | 1 | 996 | 5 | - | - | 3 | - | - | » All matches |
| Total | 39 | 38 | 1 | 3 | 3.326 | 13 | - | - | 3 | - | - |
Personal achievements
| Top Scorer | ||
|---|---|---|
 | Championship | 1968/1969 |