Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
 | FIFA | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2015 | 2019 | 2022 | 2023 |
 | UEFA | 2009 (Ballon dOr) | 2009 (UEFA) | 2011 | 2015 |
 | Argentina | 2005 | 2007 | 2009 (player abroad) | 2008 (player abroad) | 2010 (player abroad) | 2011 (player abroad) | 2012 (player abroad) | 2013 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
 | Spain | 2009 (Marca) | 2010 (Marca) | 2011 (LFP) | 2012 (LFP) | 2013 (LFP) | 2015 (LFP) | 2019 (LFP) | 2018 (LFP) | 2017 (LFP) | 2010 (LFP) | 2009 (LFP) | 2011 (Marca) | 2015 (Marca) | 2017 (Marca) | 2018 (Marca) | 2019 (Marca) |
| Top Scorer | ||
 | Club World Cup | 2011 |
 | U20 World Cup | 2005 |
 | Champions League | 2008/2009 | 2009/2010 | 2010/2011 | 2011/2012 | 2014/15 | 2018/2019 |
 | Primera División | 2009/2010 | 2011/2012 | 2012/2013 | 2016/2017 | 2017/2018 | 2018/2019 | 2019/2020 | 2020/2021 |
 | Copa del Rey | 2016/2017 | 2015/2016 | 2013/2014 | 2010/2011 | 2008/2009 |
 | Copa América | 2021 |
 | Leagues Cup | 2023 |
 | Major League Soccer | 2025 | 2026 |
