Career as a player
| Period | Team | Country | Position | # | |
|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 - 12/2028 |  | Inter Miami CF |  USA | Forward | 10 |
| 08/2021 - 07/2023 |  | Paris Saint-Germain |  France | Forward | 30 |
| 07/2008 - 06/2021 |  | FC Barcelona |  Spain | Forward | 10 |
| 01/2006 - 06/2008 | | FC Barcelona | Spain | Forward | 19 |
| 07/2004 - 12/2005 | | FC Barcelona | Spain | Forward | 30 |
| 03/2004 - 06/2005 |  | FC Barcelona B | Spain | Forward | |
| 11/2003 - 03/2004 |  | FC Barcelona C | Spain | Forward | |
| 09/2003 - 11/2003 |  | FC Barcelona U19 | Spain | Forward | |
| 07/2000 - 09/2003 |  | FC Barcelona U16 | Spain | Forward | |
| 07/1999 - 06/2000 |  | Newell's Old Boys U15 |  Argentina | Forward |
Club matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Club World Cup | 9 | 8 | 1 | - | 788 | 6 | - | 1 | 2 | - | - | » All matches |
 | Champions League | 163 | 150 | 13 | 11 | 13.596 | 129 | 18 | 50 | 13 | - | - | » All matches |
| UEFA Super Cup | 4 | 4 | - | - | 420 | 3 | - | 2 | 1 | - | - | » All matches |
| Ligue 1 | 58 | 56 | 2 | 7 | 4.997 | 22 | - | 30 | - | - | - | » All matches |
| Coupe de France | 2 | 2 | - | - | 210 | - | - | - | - | - | - | » All matches |
| Trophée des Champions | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Primera División | 520 | 464 | 56 | 52 | 42.210 | 474 | 60 | 182 | 49 | - | - | » All matches |
| Copa del Rey | 80 | 68 | 12 | 7 | 6.521 | 56 | 3 | 28 | 18 | - | - | » All matches |
| Supercopa | 20 | 18 | 2 | 1 | 1.676 | 14 | 2 | 5 | 1 | - | 1 | » All matches |
 | CONCACAF Champions Cup | 12 | 11 | 1 | 2 | 967 | 8 | 1 | 2 | - | - | - | » All matches |
| Leagues Cup | 13 | 11 | 2 | 2 | 1.041 | 14 | 1 | 4 | 2 | - | - | » All matches |
| Campeones Cup | 1 | 1 | - | - | 90 | 1 | - | 1 | - | - | - | » All matches |
| Major League Soccer | 93 | 83 | 10 | 2 | 7.760 | 83 | 3 | 50 | 10 | - | - | » All matches |
| U.S. Open Cup | 1 | 1 | - | - | 120 | - | - | 2 | - | - | - | » All matches |
| Total | 977 | 878 | 99 | 84 | 80.486 | 811 | 88 | 357 | 96 | - | 1 |
International matches
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| World Cup | 34 | 31 | 3 | 3 | 3.055 | 21 | 4 | 14 | 2 | - | - | » All matches |
| WC Qualifiers South America | 72 | 65 | 7 | 7 | 5.986 | 36 | 7 | 13 | 1 | - | - | » All matches |
| Friendlies | 62 | 53 | 9 | 13 | 4.801 | 55 | 12 | 10 | 3 | - | 1 | » All matches |
| Olympic Games | 5 | 5 | - | 3 | 480 | 2 | - | - | 1 | - | - | » All matches |
| Cup of Champions | 1 | 1 | - | - | 90 | - | - | 2 | - | - | - | » All matches |
 | Copa América | 39 | 36 | 3 | 3 | 3.426 | 14 | 3 | 17 | 3 | - | 1 | » All matches |
| Total | 213 | 191 | 22 | 29 | 17.838 | 128 | 26 | 56 | 10 | - | 2 | ||
| Competition | Matches | Start | In | Out | Min. | Scores | 11m | Ass | Yellow | Yellow-Red | Red | ||
| U20 World Cup | 7 | 6 | 1 | 2 | 571 | 6 | 2 | - | 1 | - | - | » All matches |
| U20 Friendlies | 2 | - | 2 | - | 90 | 3 | - | - | - | - | - | » All matches |
| U20 Campeonato Sudamericano | 9 | 4 | 5 | 1 | 524 | 5 | - | - | - | - | - | » All matches |
| Total | 18 | 10 | 8 | 3 | 1.185 | 14 | 2 | - | 1 | - | - |
Personal achievements
| Player of the Year | ||
|---|---|---|
 | FIFA | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2015 | 2019 | 2022 | 2023 |
 | UEFA | 2009 (Ballon dOr) | 2009 (UEFA) | 2011 | 2015 |
| Argentina | 2005 | 2007 | 2009 (player abroad) | 2008 (player abroad) | 2010 (player abroad) | 2011 (player abroad) | 2012 (player abroad) | 2013 | 2015 | 2016 | 2017 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Spain | 2009 (Marca) | 2010 (Marca) | 2011 (LFP) | 2012 (LFP) | 2013 (LFP) | 2015 (LFP) | 2019 (LFP) | 2018 (LFP) | 2017 (LFP) | 2010 (LFP) | 2009 (LFP) | 2011 (Marca) | 2015 (Marca) | 2017 (Marca) | 2018 (Marca) | 2019 (Marca) |
| Top Scorer | ||
 | Club World Cup | 2011 |
 | U20 World Cup | 2005 |
 | Champions League | 2008/2009 | 2009/2010 | 2010/2011 | 2011/2012 | 2014/15 | 2018/2019 |
 | Primera División | 2009/2010 | 2011/2012 | 2012/2013 | 2016/2017 | 2017/2018 | 2018/2019 | 2019/2020 | 2020/2021 |
 | Copa del Rey | 2016/2017 | 2015/2016 | 2013/2014 | 2010/2011 | 2008/2009 |
 | Copa América | 2021 |
 | Leagues Cup | 2023 |
 | Major League Soccer | 2025 | 2026 |