Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2003 | Stefan Emmerling | MA | ||||
| 01/2003 | Stefan Tümmler | MF | ![]() | FC Augsburg | Augsburg | |
| 09/2002 | Gökhan Batmaz | DF | ![]() | Borussia Freialdenhoven | Freialdenhoven | |
| 07/2002 | Daniel Schell | GK | ![]() | Alemannia Aachen U19 | Aachen U19 | |
| 07/2002 | Christian Schmidt | GK | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen | |
| 07/2002 | Dirk Caspers | DF | ![]() | Bor. Mönchengladbach II | M'gladbach II | |
| 07/2002 | Ralph Gunesch | DF | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen | |
| 07/2002 | Taoufik Jaajaoui | DF | ||||
| 07/2002 | Manuel Benthin | MF | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen | |
| 07/2002 | Rachid El Hammouchi | MF | ||||
| 07/2002 | Daniel Ferl | MF | ![]() | 1. FC Lok Leipzig | Lok Leipzig | |
| 07/2002 | Ahmet Karayildiz | FW | ![]() | Borussia Dortmund II | Dortmund II | |
| 07/2002 | Stefan Kniat | FW | ||||
| 07/2002 | Stephan Lämmermann | FW | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen | |
| 07/2002 | Thomas Sinkiewicz | FW | ||||
| 07/2002 | André Winkhold | MA | ![]() | Alemannia Aachen | Aachen |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2003 | Frank Schmidt | DF | ![]() | Waldhof Mannheim | Waldhof Mannh. | |
| 01/2003 | Manuel Benthin | MF | ![]() | Erzgebirge Aue | Aue | |
| 07/2002 | Stefan Tümmler | MF | ![]() | FC Augsburg | Augsburg |









