Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 |  | Fernando Cebrián | DF |  | Manchego CF | Manchego CF |
| 01/1997 | | Iván Helguera | DF | | Manchego CF | Manchego CF |
| 01/1997 | | Dani Bouzas | MF |  | Sporting Gijón | Sporting Gijón |
| 10/1996 | | García Remón | MA | |||
| 07/1996 | | Valerio | GK |  | Hércules CF | Hércules |
| 07/1996 | | David Hera | DF | | Hércules CF | Hércules |
| 07/1996 | | Diego Rodríguez | DF |  | Sevilla FC | Sevilla |
| 07/1996 | | Gonzalo Arguiñano | DF | | Hércules CF | Hércules |
| 07/1996 | | Juanlu | DF |  | Écija Balompié | Écija |
| 07/1996 |  | Juan Centurión | MF |  | Guaraní | Club Guaraní |
| 07/1996 |  | Dario Delgado | MF |  | Montevideo Wanderers | Wanderers |
| 07/1996 |  | Javier Espínola | MF |  | Cerro Porteño | Cerro Porteño |
| 07/1996 | | Menéndez | MF |  | Real Betis | Betis |
| 07/1996 | | Tito | MF |  | CD Toledo | CD Toledo |
| 07/1996 | | Daniel Aquino | FW |  | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/1996 | | Manolo Jiménez | MA | | Hércules CF | Hércules |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1997 | | Dario Delgado | MF | | Guaraní | Club Guaraní |
| 01/1997 |  | Velli Kasumov | FW | | Écija Balompié | Écija |
| 12/1996 | | Luna | FW | | Sporting Gijón | Sporting Gijón |
| 07/1996 | | Juan Carlos Balaguer | GK |  | Mérida AD | Mérida AD |
| 07/1996 | | Marcos | GK |  | Racing Santander | Racing |
| 07/1996 | | Coco | DF |  | CA Osasuna | Osasuna |
| 07/1996 | | Fernando Cebrián | DF | | Manchego CF | Manchego CF |
| 07/1996 | | Juli | DF | | Manchego CF | Manchego CF |
| 07/1996 | | Maqueda | DF |  | Racing Ferrol | Racing Ferrol |
| 07/1996 | | Moreno | DF | | Manchego CF | Manchego CF |
| 07/1996 | | Soria | DF |  | Atlético Madrid B | Atlético B |
| 07/1996 | | Sotero | DF |  | CD Logroñés | CD Logroñés |
| 07/1996 |  | Nenad Bjelica | MF | | Real Betis | Betis |
| 07/1996 | | Chesa | MF | | Écija Balompié | Écija |
| 07/1996 | | José Zalazar | MF | | Racing Santander | Racing |
| 07/1996 | | Pedro Riesco | FW |  | CD Alavés | Alavés |