Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/2006 |  | Claude Verspaille | AS-CO | |||
| 01/2006 |  | Marcin Żewłakow | FW |  | FC Metz | Metz |
| 01/2006 | | Paul Put | MA | |||
| 01/2006 |  | Giba | DF |  | Fortaleza - CE | Fortaleza |
| 01/2006 | | Julien Catrain | MF | |||
| 07/2005 | | Taílson | FW |  | Sporting Lokeren | KSC Lokeren |
| 07/2005 |  | Patrice Luzi | GK |  | Liverpool FC | Liverpool |
| 07/2005 | | Benjamin Delacourt | DF | |||
| 07/2005 |  | Suad Filekovic | DF |  | Ergotelis | Ergotelis |
| 07/2005 | | Sébastien Grimaldi | DF |  | Angers SCO | Angers |
| 07/2005 | | Kevin Hatchi | DF |  | Grenoble Foot 38 | Grenoble |
| 07/2005 | | Geoffray Toyes | DF |  | RAAL La Louvière | La Louvière |
| 07/2005 | | Steve Dugardein | MF |  | SM Caen | SM Caen |
| 07/2005 | | Karim Fellahi | MF |  | GD Estoril | Estoril |
| 07/2005 | | David Grondin | MF |  | Stade Brestois 29 | Stade Brest |
| 07/2005 |  | Mustapha Oussalah | MF |  | KAS Eupen | KAS Eupen |
| 07/2005 |  | Adnan Čustović | FW |  | Amiens SC | Amiens |
| 07/2005 |  | Ivica Zuljevic | FW |  | NK Međimurje | NK Međimurje |
| 07/2005 | | Geert Broeckaert | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 | | Ricardo Magro | FW |  | KV Oostende | KV Oostende |
| 08/2005 | | Ivica Zuljevic | FW |  | FK Stal Kamjanske | FK Stal |
| 07/2005 | | Marcin Żewłakow | FW | | FC Metz | Metz |
| 07/2005 | | Francky Vandendriessche | GK |  | Cercle Brugge | Cercle |
| 07/2005 |  | Samir Beloufa | DF |  | KVC Westerlo | KVC Westerlo |
| 07/2005 | | Geoffrey Claeys | DF |  | Melbourne Victory | Melb. Victory |
| 07/2005 | | Jimmy Hempte | DF |  | KV Kortrijk | Kortrijk |
| 07/2005 | | Grégory Lorenzi | DF |  | SC Bastia | Bastia |
| 07/2005 | | Alexandre Teklak | DF | | RAAL La Louvière | La Louvière |
| 07/2005 |  | Faruk Atalay | MF |  | Elazığspor | Elazığspor |
| 07/2005 | | Bastien Chantry | MF |  | RAEC Mons | RAEC Mons |
| 07/2005 |  | Tidiany Coulibaly | MF | | KV Oostende | KV Oostende |
| 07/2005 | | Koen De Vleeschauwer | MF |  | KSV Roeselare | Roeselare |
| 07/2005 | | Bob Cousin | FW | | KV Kortrijk | Kortrijk |
| 07/2005 | | Lorenzo Laï | FW | | RAEC Mons | RAEC Mons |
| 07/2005 | | Alexandre Lecomte | FW |  | Eendracht Aalst | Eendracht Aalst |
| 07/2005 | | Abdoulaye Soumare | FW | | KSV Roeselare | Roeselare |