Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 |  | Kevin Pecqueux | DF | |||
| 07/1999 | | Alexandre Teklak | DF |  | Sporting Charleroi | Charleroi SC |
| 07/1999 |  | Michał Żewłakow | DF |  | KSK Beveren | Beveren |
| 07/1999 |  | Mohammed Bihhi | MF | |||
| 07/1999 |  | Nyengo Boto-Loki | MF | |||
| 07/1999 |  | Tresor Empoke | FW | |||
| 07/1999 | | Marcin Żewłakow | FW | | KSK Beveren | Beveren |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | | Faysal El-Idrissi | MF |  | CD Santa Clara | CD Santa Clara |
| 07/1999 |  | Douglas Sequeira | DF |  | Karlsruher SC | Karlsruhe |
| 07/1999 | | Claude Verspaille | DF |  | KV Kortrijk | Kortrijk |
| 07/1999 | | Lionel Ladon | MF |  | Cercle Brugge | Cercle |
| 07/1999 |  | Zoran Ban | FW |  | KRC Genk | KRC Genk |
| 07/1999 | | Frédéric Pierre | FW |  | Standard Liège | Standard Liège |