Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06/2012 |  | Moisés Hernández | DF |  | FC Dallas | FC Dallas |
| 01/2012 |  | Joel Benítez | DF |  | Guaraní | Club Guaraní |
| 01/2012 |  | Michael Umaña | DF |  | CD Chivas | Chivas USA |
| 01/2012 | | Diego Estrada | MF |  | Real Zaragoza B | Zaragoza B |
| 01/2012 | | Carlos Figueroa | MF |  | Xelaju MC | Xelaju MC |
| 01/2012 |  | Jeff Cunningham | FW |  | Columbus Crew | Columbus Crew |
| 07/2011 | | Elías Enoc | DF | |||
| 07/2011 |  | Adolfo Machado | DF |  | CD Marathón | CD Marathón |
| 07/2011 |  | Edgar Martínez | DF |  | Central Español | Español |
| 07/2011 | | Jorge Aparicio | MF | |||
| 07/2011 | | Marco Ciani | MF | | Xelaju MC | Xelaju MC |
| 07/2011 | | Osmar López | MF | | Xelaju MC | Xelaju MC |
| 07/2011 | | Carlos Mejía | MF | |||
| 07/2011 | | Andy Furtado | FW | |||
| 07/2011 | | Carlos Ramírez | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2012 | | Hector De Mata | MF |  | Juventud Retalteca | Juventud Retalteca |
| 01/2012 | | Osmar López | MF |  | Deportivo Malacateco | Deportivo Malacateco |
| 01/2012 | | Andy Furtado | FW |  | Limón FC | Limón |
| 01/2012 | | Abner Trigueros | FW |  | Deportivo Heredia | Heredia |
| 07/2011 | | Cristian Álvarez | GK |  | CSD Municipal | Municipal |
| 07/2011 |  | Paes | DF |  | Metropolitano - SC | Metropolitano |
| 07/2011 | | José Contreras | MF |  | Universidad de Concepción | Universidad de Concepción |