Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 | Txiki | MF | ![]() | Racing Santander | Racing | |
| 01/2004 | Dante López | FW | ![]() | Maccabi Haifa | M. Haifa | |
| 11/2003 | Portugal | MA | ||||
| 09/2003 | Christer George | FW | ![]() | Rosenborg BK | Rosenborg | |
| 08/2003 | Silvio González | FW | ![]() | San Lorenzo | CASL | |
| 08/2003 | Andrés Fleurquín | MF | ![]() | Stade Rennais B | Rennais (CFA) | |
| 07/2003 | Xavi Valero | GK | ![]() | Real Murcia | Murcia | |
| 07/2003 | Ángel | DF | ![]() | RCD Mallorca | Mallorca | |
| 07/2003 | Bocero | DF | ||||
| 07/2003 | Juanmi | DF | ![]() | Sevilla FC | Sevilla | |
| 07/2003 | Larraínzar | DF | ![]() | Athletic Club | Athletic | |
| 07/2003 | César de Loma | MF | ![]() | Real Betis | Betis | |
| 07/2003 | Estévez | MF | ![]() | Getafe CF | Getafe | |
| 07/2003 | Ocaña | MF | ||||
| 07/2003 | Pablo Sierra | MF | ![]() | Albacete | Albacete | |
| 07/2003 | Chapi | FW | ||||
| 07/2003 | Nico Olivera | FW | ![]() | Real Valladolid | Valladolid | |
| 07/2003 | Villa | FW | ![]() | CD Leganés | Leganés |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Estévez | MF | ![]() | CD Castellón | CD Castellón | |
| 01/2004 | Rafa Moreno | DF | ![]() | SD Compostela | SD Compostela | |
| 01/2004 | César de Loma | MF | ![]() | Ciudad de Murcia | Ciudad de Murcia | |
| 07/2003 | Sebastián Moyano | GK | ![]() | Real Madrid Castilla | RM Castilla | |
| 07/2003 | Garrido | DF | ![]() | Valencia CF | Valencia | |
| 07/2003 | Gorka García | DF | ![]() | CA Osasuna | Osasuna | |
| 07/2003 | Pato | DF | ![]() | Atlético Malagueño | Atlético Malagueño | |
| 07/2003 | Sandro | DF | ![]() | Peñarroya CF | Peñarroya | |
| 07/2003 | Fernando | MF | ![]() | Deportivo A Coruña | Deportivo | |
| 07/2003 | Francisco Ruano | MF | ![]() | Málaga CF | Málaga | |
| 07/2003 | Sarmiento | MF | ![]() | Cultural Leonesa | CD Leonesa | |
| 07/2003 | Dennis Șerban | MF | ![]() | Polideportivo Ejido | Polideportivo Ejido | |
| 07/2003 | Soto | MF | ![]() | Cultural Leonesa | CD Leonesa | |
| 07/2003 | Carmona | FW | ![]() | Córdoba CF B | Córdoba CF B | |
| 07/2003 | Eloy Jiménez | FW | ![]() | CD Castellón | CD Castellón | |
| 07/2003 | Moisés | FW | ![]() | Elche CF | Elche CF | |
| 07/2003 | Adil Ramzi | FW | ![]() | FC Twente | FC Twente | |
| 07/2003 | Whelliton | FW | ![]() | SC Beira-Mar | SC Beira-Mar |






























