Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1997 |  | Anthony Wood | FW |  | New York RB | New York RB |
| 06/1997 | | Tom Dooley | DF |  | FC Schalke 04 | Schalke |
| 06/1997 | | Ubusuku Abukusumo | DF | |||
| 06/1997 | | Mike Lapper | DF |  | Southend United | Southend United |
| 04/1997 | | Todd Miller | MF | |||
| 04/1997 |  | Silvio Rudman | MF | |||
| 03/1997 | | Jason Farrell | MF | |||
| 02/1997 | | Jorge Salcedo | MF |  | Los Angeles Galaxy | L.A. Galaxy |
| 02/1997 |  | Rob Jachym | FW | |||
| 01/1997 |  | Ansil Elcock | DF | |||
| 01/1997 | | Tim Sahaydak | DF | |||
| 01/1997 | | Sergio Miguez | MF |  | San Martín de Tucumán | CASMT |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/1997 | | Jorge Salcedo | MF |  | Chicago Fire | Chicago Fire |
| 07/1997 | | Brian Bliss | MF | | New York RB | New York RB |
| 07/1997 | | Todd Miller | MF |  | Charleston Battery | Charleston Battery |
| 06/1997 | | Rob Jachym | FW |  | New England Revolution | New Engl. |
| 01/1997 | | Paul Caligiuri | DF | | Los Angeles Galaxy | L.A. Galaxy |
| 01/1997 | | Ricardo Iribarren | MF |  | Almagro | Almagro |
| 01/1997 |  | Adrián Paz | MF |  | Colorado Rapids | Colorado Rapids |
| 01/1997 | | Mac Cozier | FW |  | Richmond Kickers | Richmond Kickers |