Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1997 | Steve Rammel | FW | ![]() | D.C. United | DC United | |
| 05/1997 | David Patiño | FW | ![]() | CF Monterrey | CF Monterrey | |
| 01/1997 | Paul Grafer | GK | ||||
| 01/1997 | Rafael Amaya | DF | ![]() | San Jose Earthquakes | Earthquakes | |
| 01/1997 | Tahj Jakins | DF | ||||
| 01/1997 | Chris Martinez | DF | ||||
| 01/1997 | Peter Vermes | DF | ![]() | New York RB | New York RB | |
| 01/1997 | Paul Bravo | MF | ![]() | San Jose Earthquakes | Earthquakes | |
| 01/1997 | Jorge Castañeda | MF | ![]() | Atlas Guadalajara | Atlas | |
| 01/1997 | Ross Paule | MF | ||||
| 01/1997 | Adrián Paz | MF | ![]() | Columbus Crew | Columbus Crew | |
| 01/1997 | Wolde Harris | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/1997 | Brian Bates | DF | ![]() | Chicago Fire | Chicago Fire | |
| 07/1997 | Shaun Bartlett | FW | ![]() | New York RB | New York RB | |
| 07/1997 | Roy Wegerle | FW | ![]() | D.C. United | DC United | |
| 01/1997 | Ian Butterworth | DF | ![]() | IK Brage | IK Brage | |
| 01/1997 | Scott Cannon | DF | ![]() | Richmond Kickers | Richmond Kickers | |
| 01/1997 | Dominic Kinnear | MF | ![]() | San Jose Earthquakes | Earthquakes |









