Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 |  | Patrice Loko | FW |  | FC Lorient | Lorient |
| 01/2004 | | Fabien Laurenti | DF |  | Olympique de Marseille | Marseille |
| 01/2004 |  | Lassina Diabaté | MF | |||
| 01/2004 |  | Ferrugem | MF |  | Atlético Mineiro | Atl. Mineiro |
| 07/2003 | | Frédéric Danjou | DF |  | ES Troyes AC | ES Troyes AC |
| 07/2003 |  | Milan Martinović | DF |  | Real Oviedo | Oviedo |
| 07/2003 | | Stéphane Maurel | DF |  | AS Cannes | AS Cannes |
| 07/2003 |  | Abderraouf Zarabi | DF |  | NA Hussein Dey | NA Hussein Dey |
| 07/2003 | | Nicolas Bonnal | MF |  | Lille OSC | Lille |
| 07/2003 | | Fabrice Levrat | MF |  | FC Gueugnon | Gueugnon |
| 07/2003 | | Gregory Ursule | MF | | FC Gueugnon | Gueugnon |
| 07/2003 |  | Mamadou Bagayoko | FW |  | Racing Strasbourg | Strasbourg |
| 07/2003 | | Dalibor Mitrović | FW |  | Radnički Beograd | Radnički Beograd |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | | Gregory Ursule | MF | | FC Gueugnon | Gueugnon |
| 08/2003 | | Fabrice Levrat | MF | | FC Gueugnon | Gueugnon |
| 07/2003 | | Hervé Alicarte | DF |  | Girondins de Bordeaux | Bordeaux |
| 07/2003 |  | Dmitriy Ananko | DF |  | FK Moskva | FK Moskva |
| 07/2003 | | David Jaureguiberry | DF |  | Gazélec FC Ajaccio | GFC Ajaccio |
| 07/2003 |  | Ousmane Nyan | MF |  | Sogndal IL | Sogndal IL |
| 07/2003 |  | Juan Esnáider | FW |  | Real Murcia | Murcia |
| 07/2003 |  | Walter Guglielmone | FW |  | Nacional | Nacional |
| 07/2003 | | Mickaël Marquet | FW |  | Dijon FCO | Dijon FCO |
| 07/2003 | | Bruno Rodriguez | FW |  | RC Lens | RC Lens |