Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/1994 |  | Pedro Aguado | MF |  | Rayo Vallecano | Rayo |
| 10/1993 | | Soto | FW |  | Real Madrid Castilla | RM Castilla |
| 07/1993 | | Mejías | GK |  | Atlético Madrid | Atlético |
| 07/1993 | | José Ángel | DF | |||
| 07/1993 | | Mediavilla | DF | |||
| 07/1993 | | Gallego | MF | |||
| 07/1993 | | Julio Prieto | MF |  | Mérida AD | Mérida AD |
| 07/1993 | | Morón | MF |  | CP Cacereño | Cacereño |
| 07/1993 | | Santos Ramírez | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/1994 | | Gallego | MF | | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/1993 | | Palacios | DF | | Rayo Vallecano | Rayo |