Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1995 |  | Waldo Ramos | MA | |||
| 01/1995 | | Curto | MA | |||
| 07/1994 | | Navarro | GK |  | Villarreal CF | Villarreal |
| 07/1994 | | Álex García | DF |  | Rayo Vallecano | Rayo |
| 07/1994 | | Eloy Pérez | DF |  | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/1994 | | Espigulé | DF |  | FC Andorra | FC Andorra |
| 07/1994 | | Fael | DF |  | CD Badajoz | CD Badajoz |
| 07/1994 | | Bernardo | MF |  | Racing Ferrol | Racing Ferrol |
| 07/1994 | | Magico Díaz | MF |  | Real Betis | Betis |
| 07/1994 | | Mínguez | MF | | CD Badajoz | CD Badajoz |
| 07/1994 |  | Ballina | FW |  | Burgos CF | Burgos CF |
| 07/1994 | | Javi García | FW |  | Lleida CF | Lleida |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | | José De la Fuente | GK |  | FC Barcelona B | Barcelona B |
| 07/1994 | | Víctor Segura | DF |  | CD Logroñés | CD Logroñés |
| 07/1994 | | Edu Vílchez | FW |  | Elche CF | Elche CF |
| 07/1994 | | Guillermo | FW | | Elche CF | Elche CF |
| 07/1994 | | Roberto Martínez | FW |  | Mérida AD | Mérida AD |