Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2004 | Jesus Martinez | FW | ||||
| 02/2004 | Nigel Henry | DF | ![]() | CF Montréal | Montréal | |
| 01/2004 | Nick Downing | DF | ||||
| 01/2004 | Leonid Krupnik | DF | ||||
| 01/2004 | Shaker Asad | MF | ![]() | Atlanta Silverbacks | Silverbacks FC | |
| 01/2004 | Aleksey Korol | FW | ||||
| 01/2004 | Gregory Simmonds | FW | ![]() | Richmond Kickers | Richmond Kickers | |
| 07/2003 | Raúl Díaz Arce | FW | ![]() | CD Águila | Águila |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Andrew Lewis | DF | ![]() | Atlanta Silverbacks | Silverbacks FC | |
| 09/2003 | Dino Maamria | FW | ![]() | Stevenage FC | Stevenage |





