Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Carlos Semedo | DF | ||||
| 01/2004 | John Wilson | DF | ||||
| 01/2004 | Noah Delgado | MF | ||||
| 01/2004 | Chris Carrieri | FW | ![]() | Colorado Rapids | Colorado Rapids | |
| 07/2003 | Yari Allnutt | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Yuri Lavrinenko | MF | ![]() | CF Montréal | Montréal | |
| 01/2004 | Frederick Commodore | FW | ![]() | CF Montréal | Montréal |


