Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 |  | Raffaele Izzo | MF |  | AC Bellinzona | AC Bellinzona |
| 01/2000 |  | Marco Pérez | MF |  | FC Basel 1893 | FC Basel |
| 01/2000 |  | Mahir Halili | FW |  | ND Gorica | ND Gorica |
| 10/1999 |  | Harlington Shereni | MF |  | Dynamos | Dynamos |
| 07/1999 |  | Aleksandr Rychkov | MF | | FC Basel 1893 | FC Basel |
| 07/1999 | | Thierry Bally | GK |  | CS Chênois | Chenois |
| 07/1999 | | Stève Blaesi | GK | |||
| 07/1999 |  | Juan Landro | DF |  | FC Chiasso | FC Chiasso |
| 07/1999 |  | Vannak Mann | DF | |||
| 07/1999 | | Kader Mekhraf | DF | |||
| 07/1999 |  | Aleksandar Aleksandrov | MF |  | CSKA Sofia | CSKA Sofia |
| 07/1999 |  | David Blanchard | MF | |||
| 07/1999 |  | Fabinho | MF |  | FC Wil 1900 | FC Wil |
| 07/1999 | | Itamar | MF | |||
| 07/1999 | | Tanielton | MF | |||
| 07/1999 | | Olivier Thommen | MF | |||
| 07/1999 | | Samuel Drakopoulos | FW |  | BSC Young Boys | Young Boys |
| 07/1999 |  | Muri Ibrahim | FW | |||
| 07/1999 |  | Aimé Koudou | FW |  | Etoile Carouge FC | Etoile Carouge |
| 07/1999 |  | Yoshika Matsubara | FW |  | HNK Rijeka | HNK Rijeka |
| 07/1999 | | Nicolas Tagliani | FW |  | Quilmes | Quilmes |
| 07/1999 | | Heinz Hermann | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/2000 | | Samuel Drakopoulos | FW | | FC Wil 1900 | FC Wil |
| 01/2000 | | Yoshika Matsubara | FW |  | Shonan Bellmare | Shonan Bellmare |
| 01/2000 |  | Pape Thiaw | FW |  | FC Istres | FC Istres |
| 09/1999 | | Adam Ndlovu | FW |  | FC Zürich | FC Zürich |
| 08/1999 | | Johan Theubet | FW | | BSC Young Boys | Young Boys |
| 07/1999 | | Saidou Kebe | DF | | FC Zürich | FC Zürich |
| 07/1999 | | Mickaël Hoy | MF |  | FC Lugano | FC Lugano |
| 07/1999 |  | Abdelkrim Jinani | FW |  | Yverdon Sport FC | Yverdon |
| 07/1999 | | Mauro Silva | FW |  | OFI Heraklion | OFI |