Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1998 |  | Bidaurrázaga | FW |  | CD Badajoz | CD Badajoz |
| 10/1997 |  | Michael Emenalo | DF |  | San Jose Earthquakes | Earthquakes |
| 09/1997 |  | Elvis Scoria | FW |  | NK Zagreb | NK Zagreb |
| 08/1997 |  | Sotaro Yasunaga | MF |  | Yokohama F. Marinos | Marinos |
| 07/1997 | | Espejo | DF |  | UD Las Palmas | UD Las Palmas |
| 07/1997 | | Miguel Hernández | DF |  | UD Salamanca | Salamanca |
| 07/1997 | | Navarro | DF |  | CD Logroñés | CD Logroñés |
| 07/1997 | | Oliete | DF |  | Sporting Gijón | Sporting Gijón |
| 07/1997 | | Tárraga | DF |  | Celta de Vigo | Celta de Vigo |
| 07/1997 |  | Helcinho | MF |  | SC Farense | SC Farense |
| 07/1997 | | José Carlos | MF |  | Real Murcia | Murcia |
| 07/1997 | | Setvalls | MF |  | FC Barcelona B | Barcelona B |
| 07/1997 | | Simeón | MF |  | Villarreal CF | Villarreal |
| 07/1997 | | Vilanova | MF |  | RCD Mallorca | Mallorca |
| 07/1997 | | Juande Ramos | MA | | FC Barcelona B | Barcelona B |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1997 | | Belenguer | DF |  | Albacete | Albacete |
| 07/1997 |  | Diego Cocca | DF |  | Argentinos Juniors | Arg. Juniors |
| 07/1997 | | Llorens | DF |  | CD Leganés | Leganés |
| 07/1997 | | Sandro | DF |  | Levante UD | Levante |
| 07/1997 | | Txutxi | DF | | CD Badajoz | CD Badajoz |
| 07/1997 | | Víctor Segura | DF |  | Norwich City | Norwich City |
| 07/1997 | | Àlex Fernández | MF |  | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/1997 | | Ángel Luis | MF | | Villarreal CF | Villarreal |
| 07/1997 | | Gaizka Garitano | MF |  | Athletic Club B | Bilbao B |
| 07/1997 | | Gerardo | MF | | CD Badajoz | CD Badajoz |
| 07/1997 |  | Julio Rodríguez | MF |  | CD Numancia | Numancia |
| 07/1997 | | Bidaurrázaga | FW | | CD Badajoz | CD Badajoz |
| 07/1997 | | Estefan | FW |  | CD Ourense | CD Ourense |
| 07/1997 | | Lluis | FW |  | CD Castellón | CD Castellón |
| 07/1997 |  | Joseph M'Barga | FW |  | Atlético Junior | Atlético Junior |