Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/2000 |  | Manu Sarabia | MA | |||
| 02/2000 |  | Fabian Bazán | MA | |||
| 01/2000 | | Mora | GK |  | Lleida CF | Lleida |
| 01/2000 |  | Guillermo Valdez | DF | |||
| 01/2000 | | Rubén Garate | MF |  | Unión de Santa Fe | Unión |
| 01/2000 |  | Toni | FW |  | CS Marítimo | CS Marítimo |
| 12/1999 | | Pepín | MF |  | CD Numancia | Numancia |
| 07/1999 | | Argensó | GK |  | RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| 07/1999 | | Pata | GK | |||
| 07/1999 | | Álex | DF | | CD Numancia | Numancia |
| 07/1999 | | Jorge Espeleta | DF |  | Xerez CD | Xerez |
| 07/1999 | | Jonay | DF |  | CD Tenerife | Tenerife |
| 07/1999 | | Largo | DF |  | CD Leganés | Leganés |
| 07/1999 | | Lolo | DF | |||
| 07/1999 | | Paquito | DF | |||
| 07/1999 | | Paulo Perez | DF | |||
| 07/1999 | | Luis Caserio | MF | |||
| 07/1999 | | De La Cruz | MF | |||
| 07/1999 | | Gallego | MF | | CD Leganés | Leganés |
| 07/1999 | | Generelo | MF | |||
| 07/1999 | | Golo | MF |  | SD Eibar | Eibar |
| 07/1999 | | Mantecón | MF | |||
| 07/1999 | | Nando | MF | |||
| 07/1999 | | Patri | MF |  | Sevilla FC | Sevilla |
| 07/1999 | | Héctor Bracamonte | FW |  | CA Los Andes | Los Andes |
| 07/1999 | | Luciano González | FW |  | Estudiantes de Mérida | Estudiantes de Mérida |
| 07/1999 | | Adrián Guillermo | FW | |||
| 07/1999 | | Jorge | FW | |||
| 07/1999 | | Generelo | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 | | Jorge Espeleta | DF |  | CD Aurrerá de Vitoria | CD Aurrerá de Vitoria |
| 01/2000 | | Gámiz | MF |  | CD Alavés B | CD Alavés B |
| 01/2000 | | Generelo | MF |  | Real Zaragoza B | Zaragoza B |
| 01/2000 | | Golo | MF |  | Terrassa FC | Terrassa FC |
| 07/1999 | | Emilio | GK |  | CA Osasuna | Osasuna |
| 07/1999 | | Arturo | DF |  | Granada CF | Granada CF |
| 07/1999 | | Eduardo Magnin | DF |  | FC Lausanne-Sport | FC Lausanne |
| 07/1999 | | Pinto | DF |  | Jerez CF | Jerez CF |
| 07/1999 | | Raúl Gañán | DF |  | CD Alavés | Alavés |
| 07/1999 | | Javier Artero | MF |  | San Lorenzo | CASL |
| 07/1999 | | David Bisconti | MF |  | Gimnasia de Jujuy | GyE Jujuy |
| 07/1999 | | Fernando D'Amico | MF |  | Lille OSC | Lille |
| 07/1999 | | Alejandro Mancuso | MF |  | Santa Cruz - PE | Santa Cruz |
| 07/1999 | | Martín Romagnoli | MF |  | Colón de Santa Fe | Colón |
| 07/1999 | | Solaun | MF |  | Elche CF | Elche CF |
| 07/1999 | | Patricio D'Amico | FW |  | Belgrano de Córdoba | Belgrano |
| 07/1999 | | Ziarreta | MA | | SD Eibar | Eibar |