Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2000 |  | Tobias Iseli | DF |  | VfB Stuttgart II | VfB II |
| 12/1999 | | André Breitenreiter | FW |  | VfL Wolfsburg | Wolfsburg |
| 07/1999 | | Gerhard Tremmel | GK | |||
| 07/1999 | | Dennis Grassow | DF |  | 1. FC Köln | Köln |
| 07/1999 | | Marco Haber | MF |  | UD Las Palmas | UD Las Palmas |
| 07/1999 | | Ludwig Kögl | MF |  | FC Luzern | FC Luzern |
| 07/1999 | | Alberto Méndez | MF |  | AEK Athen | AEK Athen |
| 07/1999 | | Danny Schwarz | MF |  | Karlsruher SC | Karlsruhe |
| 07/1999 | | Oliver Straube | MF |  | Hamburger SV | Hamburg |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | | Carsten Keuler | DF |  | Stuttgarter Kickers | Kickers |
| 07/1999 | | Sascha Lense | MF |  | Dynamo Dresden | Dresden |
| 07/1999 | | Matthias Lust | MF |  | VfL Bochum | Bochum |
| 07/1999 | | Michael Spies | MF |  | VfB Lübeck | Lübeck |
| 07/1999 |  | Abdelaziz Ahanfouf | FW |  | Hansa Rostock | Rostock |