Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 |  | Andy Habl | DF |  | SV Bergisch Gladbach 09 | Berg. Gladb. |
| 07/2004 | | Daniel Schippers | DF |  | Bayer Leverkusen U19 | Leverkusen U19 |
| 07/2004 |  | Jorge Cerezo | MF | |||
| 07/2004 | | Stefan Kuchem | MF |  | SSVg Velbert | Velbert |
| 07/2004 | | Tobias Lenneper | FW |  | Borussia Brand | Borussia Brand |
| 07/2004 | | Jörg Jung | MA |  | SV 19 Straelen | SV Straelen |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 |  | Talip Arslan | MF |  | Yurdumspor Köln | Yurdumspor |
| 07/2004 | | Tony Boateng | MF |  | TSG Wörsdorf | TSG Wörsdorf |
| 07/2004 | | Olaf Ramm | MF |  | Borussia Freialdenhoven | Freialdenhoven |
| 07/2004 |  | Delain Sasa | FW |  | Bonner SC | Bonner SC |