Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/2000 |  | David | FW |  | Real Avilés | Real Avilés |
| 11/1999 | | Señor | MA | |||
| 11/1999 | | César de Loma | MF |  | Boavista | Boavista |
| 07/1999 | | Raúl Iglesias | GK |  | SD Eibar | Eibar |
| 07/1999 | | Clavero | DF |  | Córdoba CF | Córdoba |
| 07/1999 | | Palacios | DF |  | CD Numancia | Numancia |
| 07/1999 | | Rubio | DF |  | Real Madrid | Real Madrid |
| 07/1999 | | Unai | DF |  | UDA Gramenet | Gramenet |
| 07/1999 | | Varela | DF |  | CD Toledo | CD Toledo |
| 07/1999 | | Aguilar | MF |  | Granada CF | Granada CF |
| 07/1999 |  | Leandro Sena | MF |  | Mirassol - SP | Mirassol |
| 07/1999 | | Lombardero | MF |  | CD Lugo | Lugo |
| 07/1999 | | Marcos Gómez | MF |  | UD SS Reyes | Sanse |
| 07/1999 | | Monteagudo | MF |  | Recreativo Huelva | Recreativo |
| 07/1999 | | Pedro García | MF |  | AD Ceuta | ADA Ceuta |
| 07/1999 |  | Idan Tal | MF |  | Hapoel Tel Aviv | H. Tel Aviv |
| 07/1999 |  | Admir Velagić | MF | |||
| 07/1999 | | Moti Kakoon | FW |  | Hapoel Petach-Tikva | Hapoel Petach-T |
| 07/1999 | | Prieto | FW |  | SD Compostela | SD Compostela |
| 07/1999 | | Ramírez | FW |  | Real Oviedo B | Real Oviedo B |
| 07/1999 | | Uarley | FW | |||
| 07/1999 | | Valentín | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2000 | | Clavero | DF |  | Real Madrid Castilla | RM Castilla |
| 01/2000 | | Moti Kakoon | FW | | Hapoel Petach-Tikva | Hapoel Petach-T |
| 01/2000 | | Rubio | DF | | CD Toledo | CD Toledo |
| 01/2000 | | Aguilar | MF |  | Real Murcia | Murcia |
| 01/2000 |  | Roberto Bobadilla | MF |  | Defensor Sporting | Defensor |
| 01/2000 | | Copito | FW |  | CP Cacereño | Cacereño |
| 07/1999 | | Manu | GK | | AD Ceuta | ADA Ceuta |
| 07/1999 | | Jaime Molina | DF |  | UD Las Palmas | UD Las Palmas |
| 07/1999 | | David Pirri | MF | | UD Las Palmas | UD Las Palmas |
| 07/1999 | | Pons | MF |  | UE Figueres | UE Figueres |
| 07/1999 | | Barata | FW |  | CD Tenerife | Tenerife |
| 07/1999 | | Bráulio | FW |  | CD Castellón | CD Castellón |
| 07/1999 |  | César Brito | FW |  | Sporting Covilhã | Covilha |
| 07/1999 | | Pereira | FW |  | Écija Balompié | Écija |
| 07/1999 | | Sabas | FW |  | Albacete | Albacete |